Vertaling van "leverenzymen remmen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leverenzymen, abnormaal
enzymes hépatiques anormales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel niet bekend voor Bromazepam Sandoz, kunnen bestanddelen die sommige leverenzymen remmen (in het bijzonder cytochroom P450) de werking van de benzodiazepines versterken die door deze enzymen worden gemetaboliseerd.
Bien que non connu pour Bromazepam Sandoz, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l’activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.

Hoewel niet bekend voor Bromazepam Sandoz 3 mg, kunnen bestanddelen die sommige leverenzymen remmen (in het bijzonder cytochroom P450) de werking van de benzodiazepines versterken die door deze enzymen worden gemetaboliseerd.
Bien que non connu pour Bromazepam Sandoz 3 mg, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l’activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.

Verbindingen die bepaalde leverenzymen remmen (vooral cytochroom P450) kunnen de werking van benzodiazepines versterken.
Les composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (en particulier le cytochrome P450) peuvent augmenter l’activité des benzodiazépines.

Verbindingen die bepaalde leverenzymen remmen (met name cytochroom P450) kunnen de werking van benzodiazepinen versterken.
L’association de médicaments qui inhibent certaines enzymes hépatiques (en particulier la cytochrome P450) peut renforcer l’effet des benzodiazépines.

Middelen die bepaalde leverenzymen remmen (meer bepaald de cytochromen P450) kunnen de werking van benzodiazepines versterken.
Les produits qui inhibent certaines enzymes hépatiques (en particulier les cytochromes P450) peuvent renforcer l'activité des benzodiazépines.

Stoffen die bepaalde leverenzymen remmen (in het bijzonder cytochroom P450), kunnen de effecten van de benzodiazepines versterken.
Des substances qui inhibent certaines enzymes hépatiques (en particulier le cytochrome P450) peuvent renforcer les effets des benzodiazépines.

Verbindingen die sommige leverenzymen remmen (vooral cytochroom P450) kunnen de werking van benzodiazepines versterken.
Les composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (en particulier le cytochrome P450) peuvent potentialiser l’activité des benzodiazépines.