Traduction de «midazolam krijgt alcohol zal immers » (Néerlandais → Français) :

Gebruik geen alcoholhoudende dranken als u midazolam krijgt. Alcohol zal immers het effect van midazolam op oncontroleerbare wijze versterken.
Évitez de consommer des boissons alcoolisées lorsque vous recevez du midazolam car l’alcool renforce l’effet du midazolam de manière incontrôlable.

Als u midazolam krijgt voorafgaand aan een operatie, zal u goed gecontroleerd worden op eventueel optredende verschijnselen van overdosering.
Si vous recevez du midazolam avant une intervention chirurgicale, vous ferez l’objet d’une surveillance appropriée pour les éventuels signes de surdosage susceptibles de survenir.

U krijgt immers informatie over uw patiënten die in 2005 bevallen zijn, maar hun prenatale zorg zal zich in vele gevallen uitstrekken over 2004 en 2005.
Vous trouverez en effet des informations concernant vos patientes ayant accouché en 2005 mais dont les soins prénatals s'étendaient dans de nombreux cas sur 2004 et 2005.