Traduction de «microgram uur en hoger werd gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Een startdosering van 25 microgram/uur en hoger werd gebruikt bij 181 patiënten die voordien al dagelijks opiaten kregen in een dosering van minstens 45 mg morfine per os per dag.
On a utilisé une dose initiale de 25 microgrammes/heure et plus chez 181 patients qui recevaient précédemment des doses quotidiennes d’opioïdes correspondant à au moins 45 mg de morphine orale par dose.

Aanvangsdoses van 25 microgram/uur en hoger werden gebruikt door 181 patiënten die eerder een dagelijkse orale doses opioïden kregen van ten minste 45 mg per dosis orale morfine.
Une dose initiale égale ou supérieure à 25 microgrammes/h a été utilisée par 181 patients qui avaient auparavant pris des doses d’opioïdes quotidiennes d’au moins 45 mg par dose de morphine orale.

Bij 181 patiënten die voordien op een dagelijkse opioïdedosis stonden van ten minste 45 mg per dosis orale morfine, werd een startdosering van 25 microgram/uur en hoger gebruikt.
Une dose initiale de 25 microgrammes/heure et plus a été utilisée chez 181 patients qui, avant, prenaient des doses quotidiennes d’opioïdes équivalant à au moins 45 mg de morphine orale par dose.

In deze studies was de dosis efavirenz 600 mg eenmaal daags; de dosis indinavir was 1000 mg om de 8 uur als dit werd gebruikt met efavirenz en 800 mg om de 8 uur als dit zonder efavirenz werd gebruikt.
La dose d’indinavir a été de 1 000 mg toutes les 8 heures en association à l'éfavirenz et de 800 mg toutes les 8 heures en l'absence d’un traitement associé par l'éfavirenz.

Gooi elke Enbrel-oplossing die niet binnen 6 uur na aanmaken werd gebruikt, zorgvuldig weg.
Tout produit non utilisé dans les 6 heures doit être éliminé.

Wachttijden van 2 tot 5 uur voor doses van 1 tot 3 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,1 tot 0,3 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en van 6 tot 48 uur voor hogere doses kunnen nodig zijn.
Des délais d’attente de 2 à 5 heures pour des doses de 1 à 3 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou de 0,1 à 0,3 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml) et de 6 à 48 heures pour des doses plus élevées peuvent être nécessaires.

Het risico bleek hoger als bicalutamide 50mg werd gecombineerd met LHRH-agonisten, maar er werd geen hoger risico gezien als bicalutamide 150mg werd gebruikt als monotherapie tegen prostaatkanker.
Le risque semblait augmenter lors de l'association de bicalutamide 50 mg à des agonistes de la LHRH, alors qu'aucune élévation du risque n'apparaissait en cas d'utilisation de bicalutamide 150 mg en monothérapie pour traiter le cancer de la prostate.

Uit de resultaten van een systematisch overzicht en een meta-analyse [ Brit Med J 2008; 336: 195-8 ] blijkt dat bij patiënten met " biochemische resistentie " tegen acetylsalicylzuur (ongeacht de test die werd gebruikt om de resistentie te bepalen), het cardiovasculaire risico viermaal hoger is dan bij patiënten die biochemisch gezien " gevoelig" zijn voor acetylsalicylzuur.
Il ressort des résultats d’une revue systématique et d’une méta-analyse [ Brit Med J 2008; 336: 195-8 ] que les patients présentant une " résistance biochimique " à l’acide acétylsalicylique (quel que soit le test utilisé pour la déterminer) ont un risque cardio-vasculaire quatre fois plus élevé que les patients " sensibles " d’un point de vue biochimique à l’acide acétylsalicylique.

In een andere studie waarbij een dosis van 0,10 mg/kg lichaamsgewicht/dag werd gebruikt, was de maximale plasmaconcentratie C max na continue intraveneuze infusie 5,1 ng/ml (t max : 12 uur) vergeleken met 51 ng/ml na subcutane bolusinjectie (t max : 25 minuten).
Dans une autre étude utilisant une dose de 0,10 mg/kg de poids corporel/jour, la concentration plasmatique maximale C max après perfusion intraveineuse continue a été de 5,1 ng/ml (t max : 12 heures) contre 51 ng/ml après injection en bolus sous-cutané (t max : 25 minutes).

- Deze studie was onderwerp van meerdere kritieken omdat de doses levodopa die gebruikt werden in de groep die enkel met levodopa was behandeld, merkelijk hoger waren dan deze gebruikt in de groep die initieel behandeld werd met ropinirol; dit zou ten dele het verschil in de incidentie van dyskinesie tussen de twee groepen kunnen verklaren.
- Cette étude a fait l’objet de critiques étant donné que les doses de lévodopa utilisées dans le groupe traité uniquement par celle-ci étaient nettement supérieures à celles utilisées dans le groupe traité initialement par le ropinirole, ce qui pourrait expliquer en partie la différence d’incidence des dyskinésies entre les deux groupes.