Vertaling van "microgram ml kleinste werkzame " (Nederlands → Frans) :

Het bleek mutageen in tests op L5178Y muizenlymfoomcellen vanaf 100 microgram/ml (kleinste werkzame dosis).
Elle s’est révélée mutagène dans le test sur cellules L5178Y du lymphome de souris à partir de 100 microgramme/ml (plus petite dose avec effet).

Gebruik bij kinderen : Gebruik het geneesmiddel gedurende een zo kort mogelijke periode en gebruik de kleinste, werkzame hoeveelheid.
Utilisation chez les enfants : Limitez l’application à la plus courte période possible et à la plus petite quantité nécessaire pour que le traitement soit efficace.

Noranelle 20 microgram/100 microgram filmomhulde tabletten Werkzame bestanddelen: ethinylestradiol en levonorgestrel
Noranelle 20 microgrammes/100 microgrammes comprimés pelliculés Substances actives : éthinylœstradiol et lévonorgestrel

Een gram (milliliter) Clobex shampoo bevat 500 microgram van het werkzame bestanddeel clobetasolpropionaat.
Chaque gramme (millilitre) de Clobex shampooing contient 500 microgrammes de la substance active, le propionate de clobétasol.

Elke milliliter injectie geeft 50 IE synthetisch zalmcalcitonine, waarvan één IE overeenkomt met 0,167 microgram van het werkzame bestanddeel.
Chaque ml de solution injectable/pour perfusion délivre 50 UI de calcitonine synthétique de saumon. Une UI correspond à 0,167 microgramme de substance active.

Na het verkrijgen van het gewenste klinische effect (doorgaans na enkele dagen), moet de onderhoudsdosis aangepast worden teneinde de kleinst mogelijke dosis toe te dienen waarmee de symptomen onder controle kunnen worden gehouden: in de meeste gevallen is dit 128 microgram/dag (64 microgram/dag in elk neusgat).
Après obtention de l’effet clinique désiré (généralement après quelques jours), la dose d’entretien sera ajustée de façon à administrer la plus petite dose qui permette de contrôler les symptômes: 128 microgrammes/jour dans la majorité des cas (soit 64 microgrammes/jour dans chaque narine).

De onderhoudsdosis is de kleinste dosis waarbij men zonder symptomen blijft (128 microgram/dag of 64 microgram/dag in elk neusgat).
La dose d'entretien sera la plus petite dose qui vous permette de rester sans symptômes (128 microgrammes/jour ou 64 microgrammes/jour dans chaque narine).

Oncophage is een oplossing voor injectie, die de werkzame stof vitespen (20 microgram) bevat.
Oncophage est une solution pour injection contenant du vitespen (20 microgrammes) en tant que