Traduction de «miconazol systemische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indolente systemische-mastocytose | mastocytoma NNO | mestceltumor NNO | systemische mastocytose, geassocieerd met klonale hematopoëtische-`non-mast-cell-disease`(SM-AHNMD)
Mastocytome SAI Tumeur à mastocytes SAI

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

systemisch zuurstoftekort door | lage zuurstofconcentratie van omgevende lucht | systemisch zuurstoftekort door | mechanische belemmering van ademhaling | verstikking (door strangulatie)
Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)

systemische sclerose met | longaandoening (J99.1) | systemische sclerose met | myopathie (G73.7)
Sclérose systémique avec:atteinte pulmonaire+ (J99.1*) | myopathie+ (G73.7*)

auto-immuunziekte, systemisch of NNO | collageenziekte (vasculair), systemisch of NNO
maladies:auto-immunes:SAI | disséminées | du collagène (vasculaire):SAI | disséminées

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

product dat miconazol bevat
produit contenant du miconazole

product dat miconazol in cutane vorm bevat
produit contenant du miconazole sous forme cutanée

product dat enkel miconazol in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du miconazole sous forme cutanée

product dat miconazol in orale vorm bevat
produit contenant du miconazole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Miconazol (systemische toediening, oromucosale gel): Toename van het hypoglykemisch effect met mogelijk ontstaan van hypoglykemische symptomen, of zelfs coma (zie rubriek 4.3).
Augmentation de l’effet hypoglycémiant avec survenue possible de manifestations hypoglycémiques, voire de coma (voir rubrique 4.3).

Borstvoeding Intravaginaal gebruikt miconazol wordt minimaal geabsorbeerd in de systemische circulatie en het is niet bekend of miconazol wordt uitgescheiden in de menselijke moedermelk.
Allaitement : En cas d’usage intravaginal du miconazole, son absorption dans la circulation systémique est minimale et l’on ignore s’il est excrété dans le lait maternel humain.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Het is gekend dat systemische toediening van miconazole het cytochroom P450 3A4 en P450 2C9 kan inhiberen.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction Il est connu que l’administration systématique de miconazole peut inhiber le cytochrome P450 3A4 et P450 2C9.

In geval van systemische toediening, is het gekend dat miconazole CYP3A4/2C9 inhibeert.
Il est bien connu que le miconazole inhibe l’enzyme CYP3A4/2C9, lors d’une administration systémique.

Miconazol wordt systemisch geabsorbeerd na toediening van de gel voor oraal gebruik.
L'administration du gel oral est suivie d'une résorption systémique du miconazole.

Topisch gebruikt miconazol wordt minimaal geabsorbeerd in de systemische circulatie en het is niet
En cas d’usage topique du miconazole, son absorption dans la circulation systémique est minimale et l’on

Het is bekend dat miconazol CYP3A4/2C9 inhibeert, als het systemisch wordt toegediend.
Il est connu que le miconazole inhibe le CYP3A4/2C9 en cas d'administration systémique.