Vertaling van "mg tabletten schade aan de foetus toebrengt wanneer " (Nederlands → Frans) :

De mogelijkheid dat Flutamide Sandoz 250 mg tabletten schade aan de foetus toebrengt wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen, of dat het aanwezig is in de moedermelk bij vrouwen die borstvoeding geven, moet bijgevolg in overweging worden genomen.
Par conséquent, il faut envisager la possibilité que Flutamide Sandoz 250 mg comprimés induise un dommage au fœtus si on l’administre à des femmes enceintes, ou qu’il soit présent dans le lait des femmes qui allaitent.

Op basis van de farmacologische eigenschappen kan axitinib schade aan de foetus veroorzaken wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Compte tenu de ses propriétés pharmacologiques, axitinib peut être nocif chez le fœtus s’il est administré pendant la grossesse.

XALKORI kan schade aan de foetus veroorzaken wanneer het wordt toegediend aan een zwangere vrouw.
XALKORI peut être nocif pour le fœtus s’il est administré à une femme enceinte.

Zoals bij andere cytotoxische geneesmiddelen, kan cabazitaxel schade aan de foetus toebrengen wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
Comme tous les autres produits cytotoxiques, le cabazitaxel peut nuire au fœtus chez les femmes enceintes exposées.

Aminoglycosiden kunnen echter schade aan de foetus (bijv. congenitale doofheid) veroorzaken wanneer hoge systemische concentraties worden bereikt bij zwangere vrouwen.
Cependant, les aminosides peuvent être néfastes pour le fœtus (par ex. surdité congénitale) lorsque des concentrations systémiques élevées sont atteintes chez la femme enceinte.

Lormetazepam Labima 2 mg tabletten is enkel aangewezen wanneer de aandoening ernstig of invaliderend is, of het individu ernstige schade toebrengt.
Lormetazepam Labima 2 mg comprimés n’est indiqué que si l’affection est sévère, invalidante ou si elle nuit gravement au patient.

De benzodiazepines zijn enkel aangewezen wanneer de aandoening ernstig of invaliderend is, of wanneer de aandoening het individu ernstige schade toebrengt.
Les benzodiazépines ne sont indiquées que lorsque l’affection est grave ou invalidante ou lorsque l’affection occasionne des troubles graves pour l’individu.