Vertaling van "mg moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren " (Nederlands → Frans) :

9. Mensen met diabetes moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
9. Les diabétiques doivent faire régulièrement contrôler leur pression artérielle.

Oudere patiënten, vooral bij inname van de hoogste dosis van Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg) moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
Les patients âgés, notamment ceux prennant la dose maximale de Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg), doivent faire contrôler leur pression artérielle régulièrement.

Oudere patiënten, vooral bij inname van de hoogste dosis van Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg) moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
Les patients âgés, notamment ceux prennant la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg), doivent faire contrôler leur pression artérielle régulièrement.

Patiënten met een verminderde leverfunctie/ernstige leverschade Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten hun leverfunctieparameters regelmatig laten controleren tijdens de behandeling omdat er leverbeschadiging kan optreden.
Patients avec altération de la fonction hépatique/atteinte hépatique grave Les patients atteints d’une insuffisance hépatique doivent régulièrement contrôler les paramètres de la fonction hépatique, des lésions du foie pouvant survenir.

Oudere patiënten die Eucreas innemen, moeten hun nierfunctie regelmatig laten controleren.
La fonction rénale des patients âgés prenant Eucreas doit être surveillée régulièrement.

De patiënten moeten hun bloeddruk continu laten controleren.
Il convient de mesurer régulièrement la tension artérielle des patients.

Mensen die al een oogprobleem hebben (zoals diabetische of hypertensieve retinopathie), moeten hun ogen regelmatig laten onderzoeken als ze de geneesmiddelen samen innemen.
Les personnes ayant un problème au niveau des yeux (tels qu’une rétinopathie diabétique ou hypertensive) doivent avoir des examens réguliers des yeux pendant le traitement combiné par ces médicaments.

De patiënten moeten hun bloeddruk continu laten volgen.
Il convient de mesurer régulièrement la tension artérielle des patients.

Echter, patiënten die warfarine of fenprocoumon gebruiken, dienen hun INR regelmatig te laten controleren (zie rubriek 4.4).
Cependant, il convient de surveiller régulièrement l’INR des patients traités par la warfarine ou la phenprocoumone (Cf. rubrique 4.4).