Vertaling van "ogen regelmatig laten " (Nederlands → Frans) :

Mensen die al een oogprobleem hebben (zoals diabetische of hypertensieve retinopathie), moeten hun ogen regelmatig laten onderzoeken als ze de geneesmiddelen samen innemen.
Les personnes ayant un problème au niveau des yeux (tels qu’une rétinopathie diabétique ou hypertensive) doivent avoir des examens réguliers des yeux pendant le traitement combiné par ces médicaments.

U moet uw ogen regelmatig laten onderzoeken tijdens behandeling met Pramipexol Sandoz. ernstige hart- of vaatziekte.
Vous devrez subir des examens réguliers des yeux pendant votre traitement par Pramipexol Sandoz. maladie grave des vaisseaux sanguins ou cardiaques.

Tijdens de behandeling, kan uw arts u aanbevelen om uw ogen regelmatig te laten onderzoeken.
Pendant le traitement, il est possible que votre médecin vous recommande de vous faire examiner régulièrement les yeux.

- Het wordt aanbevolen uw ogen regelmatig te laten controleren wanneer u Neupro gebruikt.
- Des examens ophtalmologiques sont recommandés à intervalles réguliers pendant toute la durée d’utilisation de Neupro.

- Als u Carteabak gebruikt, dan zal u regelmatige controles van de ogen moeten laten doen, met name om te controleren of er geen resistentie is van het geneesmiddel (het geneesmiddel wordt minder doeltreffend tijdens een langdurende behandeling).
réguliers, notamment pour vérifier l’absence d’échappement thérapeutique (perte d’efficacité du médicament lors de traitement au long cours).