Traduction de «mg ml hulpstof ethanol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan ethanol
exposition accidentelle à l'éthanol

alcohol NNO | butanol [1-butanol][butylalcohol] | ethanol [ethylalcohol] | foezelolie | isopropanol [2-propanol][isopropylalcohol] | methanol [methylalcohol] | propylalcohol [1-propanol]
alcool:SAI | butylique [1-butanol] | éthylique [éthanol] | isopropylique [2-propanol] | méthylique [méthanol] | propylique [1-propanol] | fusel [huile de fusel]

ethanol
Ethanol

ethanol
éthanol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ml bevat: meloxicam 5 mg en hulpstof ethanol 150 mg
1 ml contient : méloxicam 5 mg et excipients : éthanol 150 mg

Meloxicam 5 mg/ml Hulpstof: Ethanol 150 mg/ml
Méloxicam 5 mg/ml Excipients : éthanol 150 mg/ml

Meloxicam 20 mg/ml Hulpstof: Ethanol watervrij 150 mg/ml
Méloxicam 20 mg/ml Excipient : Ethanol anhydre

- Het potentiële gevaar van het gebruiken van de verkeerde hulpstof dient aangevuld te worden met “verkeerde hulpstof aan een verkeerde concentratie gebruiken”.
- Le danger potentiel d’utilisation d’auxiliaires non adéquats doit être complété par “utilisation d’auxiliaires non adéquats dans une concentration non adéquate”.

1 injectieflacon Torisel 30 mg concentraat bevat 474 mg ethanol (watervrij). 1,8 ml van het verdunningsmiddel bevat 358 mg ethanol (watervrij).
Excipients à effet notoire: 1 flacon de Torisel 30 mg solution à diluer contient 474 mg d’éthanol (anhydre) 1,8 ml de diluant fourni contiennent 358 mg d’éthanol (anhydre)

In dit geval werd de test uitgevoerd met simulant B (azijnzuur 3%), simulant C (ethanol 10 %) en simulant D (ethanol 95 %).
Dans ce cas, le test a été effectué au moyen du simulant B (acide acétique 3 %), simulant C (alcool éthylique 10 %) et simulant D (alcool éthylique 95 %).

Hulpstof(fen) met bekend effect: elke filmomhulde tablet bevat 221,39 mg lactose (als monohydraat).
Excipient à effet notoire : chaque comprimé pelliculé contient 295,18 mg de lactose (sous forme monohydratée).

Sleutelpunt: De regelgeving met betrekking tot de etikettering duidt een heel belangrijke differentiatie aan: zij bestrijkt de dierenvoeders geproduceerd “met een GGO” (bv.: sojaolie afkomstig van genetisch gemodificeerde soja) en niet die die “met behulp van een GGO” (bv.: technologische hulpstof) geproduceerd zijn.
Point clé : La réglementation relative à l'étiquetage établit une différenciation très importante : elle couvre les aliments pour animaux " à partir d'un OGM" (p.ex. : huile de soja provenant de soja génétiquement modifié) et non celles " à l'aide" d'un OGM" (p.ex. : auxiliaire technologique).

Overgevoeligheid voor de werkzame stof(fen) of voor (één van) de in rubriek 6.1 vermelde hulpstof(fen).
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Hulpstof(fen) met bekend effect: elke filmomhulde tablet bevat 183,13 mg lactose (als monohydraat).
Excipient à effet notoire : chaque comprimé pelliculé contient 183,13 mg de lactose (sous forme monohydratée).