Traduction de «mg de gebruikelijke dagdosis bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Mania en profylactische behandeling bij manisch-depressieve (bipolaire) aandoeningen De dagdosis kan schommelen tussen 400 en 1600 mg; de gebruikelijke dagdosis bedraagt 400 - 600 mg, verdeeld over 2 - 3 innamen.
Manie et traitement prophylactique des affections maniaco-dépressives (bipolaires) La dose journalière peut varier entre 400 et 1600 mg ; la dose journalière habituelle est de 400 à 600 mg, répartie en 2 à 3 prises.

De gebruikelijke dagdosis bedraagt 4 mg éénmaal per dag.
La dose journalière habituelle est de 4 mg une fois par jour.

De gebruikelijke dagdosis bedraagt 50 tot 100 mg/kg in twee tot vier injecties.
Nourrissons et enfants La dose quotidienne habituelle est de 50 à 100 mg/kg en deux à quatre injections.

Volwassenen en kinderen boven de 12 jaar De gebruikelijke dagdosis bedraagt 2 g, toegediend in twee I. M. of I. V. injecties van 1.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose quotidienne habituelle est de 2 g, administrés en deux injections I. M. ou I. V. de 1.

Manisch-depressieve aandoening De gebruikelijke dagdosis bedraagt 400 - 600 mg (tot 1600 mg), verdeeld over 2 - 3 innamen (= 2 maatlepels siroop 2 tot 3 maal per dag).
Maladie maniaco-dépressive La dose journalière habituelle est de 400 - 600 mg (jusqu’à 1600 mg), répartis sur 2 - 3 prises (= 2 cuillères-mesures de sirop 2 à 3 fois par jour).

Volwassenen (en bejaarde personen): De gebruikelijke dagdosis is 20 g (2 zakjes van 10 g, of 3 tot 4 volle soeplepels poeder), in één keer ingenomen bij het ontbijt of het avondmaal.
Adultes (et personnes âgés) : La dose habituelle est de 20 g par jour (2 sachets de 10 g ou 3 à 4 cuillères à soupe pleine de poudre), prise en une dose unique au petit-déjeuner ou au repas du soir.

Men bepaalt deze DoorsneeDagDosis door zich te richten naar de gebruikelijke dagdosis voor een geneesmiddel dat aangewend wordt in zijn voornaamste indicatie bij een volwassene van 70 kg.
Cette dose quotidienne standard est fixée par référence à la dose quotidienne utilisée pour un médicament dans son indication principale chez un adulte de 70 kg.

Men noemt dat de DoorsneeDagDosis of afgekort DDD. Men bepaalt deze DoorsneeDagDosis door zich te richten naar de gebruikelijke dagdosis voor een geneesmiddel dat aangewend wordt in zijn voornaamste indicatie bij een volwassene.
Cette dose journalière moyenne est établie en prenant en considération la dose journalière usuelle du médicament utilisé dans sa principale indication chez un adulte.

Men bepaalt deze doorsneedagdosis door zich te richten naar de gebruikelijke dagdosis voor een geneesmiddel dat aangewend wordt in zijn voornaamste indicatie bij een volwassene.
Cette dose journalière moyenne est établie en prenant en considération la dose journalière usuelle du médicament utilisé dans sa principale indication chez un adulte.

- De gebruikelijke dagdosis voor een volwassene is 1-2.
- Chez l’adulte, la dose habituelle est de 1 à 2 g par jour.