Traduction de «gebruikelijke dagdosis bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De gebruikelijke dagdosis bedraagt 4 mg éénmaal per dag.
La dose journalière habituelle est de 4 mg une fois par jour.

De gebruikelijke dagdosis bedraagt 50 tot 100 mg/kg in twee tot vier injecties.
Nourrissons et enfants La dose quotidienne habituelle est de 50 à 100 mg/kg en deux à quatre injections.

Mania en profylactische behandeling bij manisch-depressieve (bipolaire) aandoeningen De dagdosis kan schommelen tussen 400 en 1600 mg; de gebruikelijke dagdosis bedraagt 400 - 600 mg, verdeeld over 2 - 3 innamen.
Manie et traitement prophylactique des affections maniaco-dépressives (bipolaires) La dose journalière peut varier entre 400 et 1600 mg ; la dose journalière habituelle est de 400 à 600 mg, répartie en 2 à 3 prises.

Manisch-depressieve aandoening De gebruikelijke dagdosis bedraagt 400 - 600 mg (tot 1600 mg), verdeeld over 2 - 3 innamen (= 2 maatlepels siroop 2 tot 3 maal per dag).
Maladie maniaco-dépressive La dose journalière habituelle est de 400 - 600 mg (jusqu’à 1600 mg), répartis sur 2 - 3 prises (= 2 cuillères-mesures de sirop 2 à 3 fois par jour).

Volwassenen en kinderen boven de 12 jaar De gebruikelijke dagdosis bedraagt 2 g, toegediend in twee I. M. of I. V. injecties van 1.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose quotidienne habituelle est de 2 g, administrés en deux injections I. M. ou I. V. de 1.

Uitgedrukt op basis van het lichaamsgewicht, bedraagt de gebruikelijke aanbevolen dagdosis 0,9 tot 1,5 mg/kg.
En se basant sur le poids corporel, la dose usuelle recommandée est de 0,9 à 1,5 mg/kg.