Traduction de «metoprolol kan verhoogd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

Omschrijving: De stemmingsverhoging is niet in overeenstemming met de omstandigheden van de betrokkene en kan variëren van zorgeloze jovialiteit tot vrijwel onbeheersbare opwinding. De euforie gaat gepaard met toegenomen energie, leidend tot hyperactiviteit, spreekdrang en een verminderde behoefte aan slaap. De aandacht kan niet lang vastgehouden worden en er is dikwijls een opvallend verhoogde afleidbaarheid. Het zelfgevoel is vaak verhoogd met grootheidsideeën en te groot zelfvertrouwen. Verlies van normale sociale remmingen kan uitlopen op gedrag dat roekeloos is, onbezonnen of onnatuurlijk en niet passend bij de omstandigheden.
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

hypercapnie | hypercarbie | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed
hypercapnie | excès de gaz carbonique dans le sang

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

hyperalgesie | hyperalgie | verhoogde pijngevoeligheid
hyperalgésie / hyperalgie | sensibilité excessive à la douleur

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed
hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang

hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed
hyperlipidémie / hyperlipémie | augmentation du taux des graisses dans le sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bètablokkers bij hartfalen (bisoprolol, carvedilol, metoprolol, nebivolol) Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.
Bêta-bloquants utilisés en cas d’insuffisance cardiaque (bisoprolol, carvédilol, métoprolol, nébivolol) Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.

De plasmaconcentratie van metoprolol kan verhoogd zijn wanneer men gelijktijdig substanties inneemt die gemetaboliseerd worden door CYP2D6, bv. antiaritmica (b.v. quinidine, propafenon), antihistaminica (b.v. dihydramine), histamine 2- receptorantagonisten, antidepressiva (b.v. paroxetin, fluoxetin, sertraline), antipsychotica, COX 2- inhibitoren (b.v. celecoxib) en geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (b.v. terbinafine).
La concentration plasmatique du métoprolol peut être augmentée par la prise concomitante de substances métabolisées par le CYP2D6, tels que les antiarythmiques (ex : quinidine, propafénone), les antihistaminiques (ex : dihydramine), les antagonistes des récepteurs de l’histamine 2, les antidépresseurs (ex : paroxétine, fluoxétine, sertraline), les antipsychotiques, les inhibiteurs de la COX 2 (ex : célécoxib) et les antifongiques (ex : terbinafine).

- Adrenerge bètablokkers: b.v. propranolol, metoprolol en nadolol (bepaalde middelen toegepast bij hoge bloeddruk, bepaalde hartklachten of verhoogde oogdruk).
- Bêta-bloquants adrénergiques : p. ex. le propranolol, le métoprolol et le nadolol (certains médicaments utilisés dans l’hypertension, les plaintes cardiaques spécifiques ou une pression intra-oculaire élevée).

De plasmaconcentratie van metoprolol wordt verlaagd door rifampicine en kan verhoogd worden door cimetidine, alcohol, hydralazine en selectieve serotonineheropnameremmers (SSRIs) b.v. paroxetine, fluoxetine en sertraline en door bepaalde antiaritmica en antihistaminica en dit door interferentie met CYP 2D6.
La concentration plasmatique de métoprolol est diminuée par la rifampicine et peut être augmentée par la cimétidine, l’alcool, l’hydralazine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS, par exemple, paroxétine, fluoxétine et sertraline) et par certains antiarythmiques et antihistaminiques, via l’interférence avec le CYP 2D6.

- Verhoogd negatief inotroop en chronotroop effect kan optreden wanneer metoprolol gelijktijdig met calciumantagonisten zoals verapamil of diltiazem toegediend wordt. Bij patiënten die bètablokkers toegediend krijgen, mogen calciumantagonisten van het verapamil-type niet intraveneus worden toegediend.
- Une augmentation de l’effet négatif inotrope et chronotrope peut survenir lors de l’administration concomitante de métoprolol avec des antagonistes du calcium comme le vérapamil ou le

- antihistaminica (o.a. tegen allergie), antagonisten van de histamine-2- receptoren (b.v. cimetidine – geneesmiddel tegen o.a. maagdarmzweren), middelen tegen depressie, middelen tegen psychose (ernstige geestesziekte), COX-2-inhibitoren (ontstekingsremmende werking), geneesmiddelen tegen schimmelinfecties en hydralazine (tegen hoge bloeddruk): verhoogde concentratie van metoprolol in het bloed;
- les antihistaminiques (e.a. contre les allergies), les antagonistes des récepteurs H2 de l’histamine (p.ex. la cimétidine – un produit contre e.a. les ulcères gastro-intestinaux), produits contre la dépression, produits contre la psychose (maladie mentale sévère), les inhibiteurs de la COX-2 (action anti-inflammatoire), les médicaments contre les infections par champignons et l’hydralazine (contre une tension artérielle élevée): augmentation de la concentration de métoprolol dans le sang;

De plasmaconcentratie van metoprolol wordt verlaagd door rifampicine en kan verhoogd worden door alcohol en hydralazine.
La concentration plasmatique du métoprolol est abaissée par la rifampicine et peut être augmentée par l’alcool et l’hydralazine.