Traduction de «methodologie om projecten te selecteren » (Néerlandais → Français) :

De komende jaren zal er een verdere ontwikkeling zijn van de methodologie om projecten te selecteren en te prioriteren, rekening houdend met de vastgestelde sterkten, uitdagingen en verbeterpunten.
Ces prochaines années, la méthodologie à utiliser pour sélectionner les projets et les classer par ordre de priorité, compte tenu des forces constatées, des défis et des points à améliorer, sera davantage élaborée.

Hoe de twee directoraten de projecten juist selecteren, is ondoorzichtig.
Le mode de sélection même des projets par les deux directions générales est opaque.

Deze methodologie vormt ook de basis voor discussies op dienstniveau en op RIZIV-breed niveau voor het inventariseren van de behoeften, het selecteren van projecten, het stellen van prioriteiten, het organiseren van de middelentoewijzing (‘resource management’), het inschatten van de onderlinge afhankelijkheid en impact van ICTgerelateerde projecten, het opvolgen van de reëel gespendeerde ICT-middelen, e.d.m.
Cette méthodologie constitue également une base de discussion au niveau des services mais aussi au niveau INAMI en vue de l’inventaire des besoins, de la sélection de projets, de la fixation de priorités, de la répartition des moyens (« resource management »), de l’évaluation de l’interdépendance et de l’impact des projets en rapport avec l’ICT, du suivi des moyens réellement consacrés à l’ICT, etc.

opleiding en coaching van “Project Leaders” in ”Project Management”-methodologie verbeteringtraject van de tools, de inhoud en vorm van de rapportering van de projecten 2-wekelijkse “Project Leaders”-vergadering (hier komen de verschillende problemen en onderwerpen in het kader van de projecten aan bod en het laat een directe kruisbestuiving toe met duidelijke informatie) 3-maandelijkse audit van de projecten op het vlak van de organisatie, kwaliteit van de deliverables, follow-up van standaarden en methodologie, risico’s.
formation et encadrement de chefs de projet dans la méthodologie “Gestion de projet” trajet d’amélioration des outils, du contenu et de la forme du reporting des projets réunion toutes les 2 semaines avec les chefs de projet (les différents problèmes rencontrés dans le cadre des projets y sont abordés, ce qui permet un brainstorming où les participants s’échangent des informations claires) audit trimestriel dans le cadre des projets concernant l’organisation, la qualité des fournitures, le suivi de normes et de la méthodologie, les risques.

Studie 2011-71 (Method) Methodologie voor de realisatie van GCP projecten
Etude 2011-71 (Method) Méthodologie de réalisation des projets GCP

Studie 2011-71 (Method) Methodologie voor de realisatie van GCP projecten | KCE
Etude 2011-71 (Method) Méthodologie de réalisation des projets GCP | KCE

In 2010 is er daarom een methodologie voor het prioriteren van projecten ontwikkeld en goedgekeurd op RIZIV-niveau. Die houdt in dat elk project of projectidee voor zijn opstart getoetst wordt aan een aantal criteria, bv. het verplicht karakter of de imperativiteit, de toegevoegde waarde op extern en intern vlak, de behoefte aan ICT- en HR-middelen, enz. Daarna is er een opdeling van de projecten in verschillende categorieën, waarbij de ene categorie voorrang krijgt op de andere bij het toekennen van de middelen.
C’est pourquoi, en 2010, une méthodologie pour établir les priorités a été conçue et approuvée au niveau de l’INAMI. Elle implique qu’avant de lancer un projet ou une idée de projet, on l’évalue sur la base de certains critères, par exemple, sur son caractère obligatoire ou impératif, la valeur ajoutée externe ou interne, le besoin en moyens ICT ou en ressources humaines, etc. Les projets sont ensuite classés en différentes catégories, la priorité étant accordée à l’une ou à l’autre lors de l’attribution des moyens.

In samenwerking met het RIZIV zal de equipe in september of begin oktober 2013 informatiesessies (NL en FR) organiseren voor de kandidaat-projecten waarbij onder andere de opzet en de methodologie van de wetenschappelijke begeleiding wordt uiteengezet.
L’équipe de recherche, en collaboration avec l’INAMI, organisera des sessions d’information (NL et FR), à l’attention des candidats en septembre ou début octobre 2013.

Aangezien de gebruikte methodologie om de voorschriften te selecteren - een aselecte steekproef van de arts en van zijn voorschriften - en gezien het belangrijk aantal geselecteerde voorschriften (2.556), is deze steekproef representatief voor de onderzochte populatie.
De part la méthodologie utilisée pour sélectionner les prescriptions - une sélection aléatoire du médecin et de ses prescriptions - et vu le nombre élevé de prescriptions (2.556) dans l'échantillon, celui-ci est représentatif de la population analysée.

Lokale verenigingen van kinesitherapeuten zullen enerzijds volgens een bepaalde methodologie projecten voor kwaliteitspromotie kunnen voorstellen, ontwikkelen en documenteren in de volgende vier gebieden: kennisbeheer, organisatie, instrumenten ten dienste van de kwaliteit, informatisering.
D’une part, des associations locales de kinésithérapeutes pourront proposer, développer et documenter des projets selon une méthodologie déterminée dans les quatre domaines suivants, qui soutiennent la qualité: la gestion des connaissances, l’organisation, les outils au service de la qualité, l’informatisation.