Vertaling van "methodologie en doelstellingen werden " (Nederlands → Frans) :

De sociale dienst, de interne medische dienst, de interne en externe preventiedienst en de personeelsdienst werkten samen een nota uit waarin de methodologie en doelstellingen werden vastgelegd.
Le service social, le service médical interne, le service de prévention interne et externe ainsi que le service du personnel ont élaboré ensemble une note décrivant la méthodologie et les objectifs.

Vier operationele doelstellingen werden geformuleerd:
Quatre objectifs opérationnels ont été formulés en ce sens :

Vier operationele doelstellingen werden gedefinieerd:
Quatre objectifs opérationnels ont été fixés :

Ook doelstellingen werden verbonden aan de korte termijn.
Les objectifs ont donc été liés au court terme.

De algemene voorstelling van het project: doelstellingen, methodologie, resultaten
La présentation générale du projet : objectifs, méthodologie et résultats

In 2003 werden deze tien thema’s door de lidstaten herbevestigd en werd ‘kwaliteit en productiviteit op het werk’ als één van de drie horizontaal (overkoepelende) doelstellingen opgenomen.
En 2003, ces thèmes ont été reconfirmés par les États membres et ‘la qualité et la productivité au travail’ ont été reprises comme l’un des trois objectifs horizontaux.

De doelstelling voor het versterken van de veiligheidscultuur werden gekoppeld aan de strategische doelstellingen van de organisatie.
L’objectif pour renforcer la culture de sécurité a été combiné aux objectifs stratégiques de l’organisation.

Door de Internationale Arbeidsorganisatie werden de doelstellingen ervan omschreven als:
L’Organisation internationale du travail a défini ses objectifs:

Als specifieke doelstellingen voor de campagne werden beoogd:
Les objectifs spécifiques de la campagne visaient:

De deelnemende inspecteurs werden ingelicht over de doelstellingen van de nationale inspectiecampagne tijdens de opleiding.
Les inspecteurs participants ont été informés sur les objectifs de la campagne d’inspection nationale pendant la formation.