Traduction de «metabolieten hebben geen significante farmacologische » (Néerlandais → Français) :

De metabolieten hebben geen significante farmacologische activiteit.
Les métabolites n'ont pas d'activité pharmacologique significative.

Isotretinoïne en de metabolieten hebben geen significante invloed op de CYP-activiteit.
L'isotrétinoïne et ses métabolites n'ont pas d'influence significative sur l'activité CYP.

Isotretinoïne en zijn metabolieten hebben geen significante invloed op de CYP-activiteit.
L'isotrétinoïne et ses métabolites n'ont pas d'effet significatif sur l'activité CYP.

De activiteit van sertindol wordt met name veroorzaakt door sertindol zelf, en de metabolieten lijken geen significant farmacologisch effect te hebben bij de mens.
L’activité du sertindole est principalement due au sertindole même et les métabolites ne semblent pas avoir d’effets pharmacologiques significatifs chez l’homme.

De metabolieten hebben geen farmacologische werking.
Aucun métabolite ne possède d’activité pharmacologique.

Latanoprost in klinische doses blijkt geen significante farmacologische effecten te hebben op het cardiovasculaire of het respiratoire systeem.
Utilisé à doses cliniques, le latanoprost ne s’est pas avéré avoir d’effets pharmacologiques significatifs sur le système cardiovasculaire ou respiratoire.

Isotretinoïne en de metabolieten ervan hebben geen significante invloed op de CYP-activiteit.
L’isotrétinoïne et ses métabolites n’ont pas d’influence significative sur l’activité CYP.

Leeftijd en gewicht hebben geen significante effecten op de farmacokinetische eigenschappen van histamine.
L’âge ou le poids n’ont pas d’effets significatifs sur les propriétés pharmacocinétiques de l’histamine.

De belangrijkste metabolieten die teruggevonden worden in de circulatie hebben geen meetbare COX-1-of COX-2-activiteit.
Les principaux métabolites présents dans la circulation n'ont pas d'activité décelable sur la COX-1 ou la COX-2.

Rufinamide heeft aangetoond weinig of geen significante capaciteit in-vitro te hebben om te werken als een concurrerende of op mechanisme gebaseerde remmer van de volgende humane P450-enzymen: CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 of CYP4A9/11-2.
In vitro, la capacité du rufinamide à agir comme inhibiteur compétitif ou de par son mécanisme d’action s’est avérée faible ou négligeable pour les enzymes du P450 humain suivantes : CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 ou CYP4A9/11-2.