Traduction de «metabolieten hebben geen farmacologische werking » (Néerlandais → Français) :

De metabolieten hebben geen farmacologische werking.
Aucun métabolite ne possède d’activité pharmacologique.

De andere minder belangrijke metabolieten van onbepaalde chemische structuur doen zich in zeer minieme concentraties voor en hebben geen farmacologische werking.
Les autres métabolites, moins importants et de structure chimique non établie, apparaissent en concentrations minimes et sont sans activité pharmacologique.

De metabolieten hebben geen neuroleptische werking.
Les métabolites n’ont pas d’activité neuroleptique.

De metabolieten hebben geen significante farmacologische activiteit.
Les métabolites n'ont pas d'activité pharmacologique significative.

De metabolieten bezitten geen farmacologische activiteit. Cis(Z)-flupentixol bevindt zich in hogere mate dan zijn metabolieten in de hersenen en in andere weefsels.
Les métabolites n’ont pas d’effet psychopharmacologique.Dans le cerveau et autres tissus, la concentration de cis(Z)-flupentixol est plus élevée que celle de ses métabolites.

Sommige metabolieten hebben een farmacologisch profiel gelijkaardig aan dit van tamoxifen.
Certains métabolites possèdent un profil pharmacologique identique à celui du tamoxifène.

De metabolieten bezitten geen farmacologische activiteit.
Les métabolites n’ont pas d’activité pharmacologique.

Hebben geen conserverende werking
Ils n’ont pas d’action conservatrice.

Geen van de metabolieten dragen in belangrijke mate bij aan de farmacologische werking van nilotinib.
Aucun des métabolites ne contribue de manière significative à l’activité pharmacologique du nilotinib.

Men denkt dat de belangrijkste circulerende metabolieten geen farmacologische activiteit hebben.
Les métabolites circulants majeurs ne sont pas attendus comme étant pharmacologiquement actifs.