Vertaling van "metaboliet het 4’hydroxy " (Nederlands → Frans) :

Bij de mens is alleen de metaboliet M1 (p-hydroxy-Urapidil) in het serum terug te vinden.
Chez l'homme, seul le métabolite M1 (p-hydroxy-Urapidil) est détectable dans le sérum.

Zoals natuurlijke oestrogenen gebeurt de biotransformatie van EE via hydroxylatie op de aromatische ring (met tussenkomst van cytochroom P-450). De voornaamste metaboliet is 2-hydroxy-EE, die gemetaboliseerd wordt tot andere metabolieten en conjugaten.
Comme les estrogènes naturels, l’EE est biotransformé par hydroxylation (cytochrome P-450) et aboutit à la formation du métabolite principal, le 2-hydroxy-EE, métabolisé en plusieurs autres métabolites et conjugués.

Wanneer aceclofenac in therapeutische dosissen van 100 mg bid wordt toegediend is de voornaamste metaboliet het 4’hydroxy aceclofenac.
Lorsque l’acéclofénac est administré à la dose thérapeutique de 100 mg 2x/jour, son principal métabolite est le 4’-hydroxy-acéclofénac.

De belangrijkste met de urine uitgescheiden metaboliet is 4-hydroxy-3-methoxymandelinezuur (HMMA).
Le principal métabolite excrété par les urines est l'acide 4-hydroxy-3-méthoxymandélique (HMMA).

De belangrijkste metaboliet is 2-hydroxy-EE, die wordt gemetaboliseerd tot andere metabolieten en conjugaten.
Le principal métabolite est le 2-hydroxy-EE, lui-même métabolisé en d’autres métabolites et conjugués.

In de urine werd ongeveer 11% van de radioactiviteit teruggevonden als onveranderd werkzaam bestanddeel; ongeveer 18% als de N-oxide metaboliet, 9% als de 4R-hydroxy-N-oxide metaboliet en 8% als de 4R-hydroxy metaboliet (actieve metaboliet).
Dans les urines, environ 11 % de la radioactivité sont retrouvés sous forme de principe actif inchangé, environ 18 % sous la forme du métabolite N-oxyde, 9 % sous la forme du métabolite 4R-hydroxy-N-oxyde et 8 % sous la forme du métabolite 4R-hydroxy (métabolite actif).

De 14-hydroxy metaboliet van claritromycine, die bij mensen wordt gevormd door het first-pass metabolisme, heeft ook antimicrobiële activiteit. De MICs van deze metaboliet zijn gelijk aan of tweemaal hoger dan de MICs van de moedermolecule behalve voor H. influenzae waar de 14-hydroxy metaboliet tweemaal zo actief is als de moedermolecule.
Le métabolite 14-hydroxy clarithromycine, formé chez l’homme suite à un premier passage hépatique, a aussi une activité

De belangrijkste metabolieten die in alle species werden aangetroffen zijn de 5-hydroxy en 5-carboxy-metabolieten en de oxalyl-metaboliet.
Les principaux métabolites observés dans toutes les espèces ont été le 5-hydroxy- et le 5-carboxy-métabolite et le métabolite oxalyl.

De belangrijkste metabolieten die in alle species warden aangetroffen zijn de 5-hydroxy en 5-carboxy-metabolieten en de oxalyl-metaboliet.
Les principaux métabolites du méloxicam observés dans toutes les espèces ont été le 5-hydroxy- et le 5-carboxy et l’oxalyl.