Traduction de «n-oxide metaboliet » (Néerlandais → Français) :

In de urine werd ongeveer 11% van de radioactiviteit teruggevonden als onveranderd werkzaam bestanddeel; ongeveer 18% als de N-oxide metaboliet, 9% als de 4R-hydroxy-N-oxide metaboliet en 8% als de 4R-hydroxy metaboliet (actieve metaboliet).
Dans les urines, environ 11 % de la radioactivité sont retrouvés sous forme de principe actif inchangé, environ 18 % sous la forme du métabolite N-oxyde, 9 % sous la forme du métabolite 4R-hydroxy-N-oxyde et 8 % sous la forme du métabolite 4R-hydroxy (métabolite actif).

De verhouding van originele stof tot metaboliet blijft onveranderd in oudere patiënten wat erop wijst dat de metabole omzetting van propiverine naar zijn belangrijkste metaboliet, propiverine-N-oxide, niet een leeftijdsafhankelijke of beperkende stap is in de gehele excretie.
Le rapport médicament parent/métabolite reste inchangé chez les patients âgés, ce qui tend à prouver que la transformation métabolique de la propiverine en son métabolite principal, la propiverine N-oxyde, ne dépend pas de l'âge ni d'un stade limitant de l'excrétion totale.

Na een orale toediening zijn in het plasma, naast solifenacine, één farmacologisch actieve metaboliet (4R-hydroxy solifenacine) en drie inactieve metabolieten (N-glucuronide, N-oxide en 4Rhydroxy-N-oxide solifenacine) gevonden.
Après administration orale, un métabolite exerçant un effet pharmacologique (4R-hydroxy solifénacine) et trois métabolites inactifs (N-glycuronide, N-oxyde et 4R-hydroxy-N-oxyde de solifénacine) ont été identifiés dans le plasma, en plus de la solifénacine.

Het voornaamste metaboliet is het N-oxide en in mindere mate S-oxide en desmethylranitidine.
Le métabolite principal est le dérivé N-oxyde et dans une moindre mesure le dérivé S-oxyde et la desméthylranitidine.

Er zijn drie belangrijke metabolieten: het indolazijnzuurderivaat (de belangrijkste metaboliet in plasma en urine), het N-oxide- en het N-demethylderivaat.
Il existe trois métabolites principaux: l’acide indolacétique (principal métabolite du plasma et des urines), le dérivé N-oxydé et le dérivé N-déméthylé.

Na toediening van enkelvoudige of meervoudige doses bosutinib (400 of 500 mg) aan mensen bleken de voornaamste metabolieten in de circulatie met zuurstof gedechloreerd (M2) en N-gedesmethyleerd (M5) bosutinib te zijn, waarbij bosutinib N-oxide (M6) als minder belangrijke metaboliet in de circulatie voorkwam.
Après l'administration d'une ou plusieurs doses de bosutinib (400 ou 500 mg) à des humains, les principaux métabolites en circulation semblaient être du bosutinib oxychloré (M2) et N-déméthylé (M5), le N-oxyde (M6) de bosutinib étant un métabolite mineur en circulation.

Er zijn drie belangrijke metabolieten: het indolazijnzuur- (de belangrijkste metaboliet in plasma en urine), het N-oxide- en het N- demethylanaloog.
Il y a trois métabolites principaux : les dérivés acide indole-acétique (le principal métabolite dans le plasma et les urines), N-oxyde et N- déméthylé.

Er zijn drie belangrijke metabolieten: het indolazijnzuur- (de belangrijkste metaboliet in plasma en urine), het N-oxide- en het N-demethylanaloog.
Il y a trois métabolites principaux : les dérivés acide indole-acétique (le principal métabolite dans le plasma et les urines), N-oxyde et N-déméthylé.