Traduction de «metaboliet is 2-hydroxy-ee » (Néerlandais → Français) :

Zoals natuurlijke oestrogenen gebeurt de biotransformatie van EE via hydroxylatie op de aromatische ring (met tussenkomst van cytochroom P-450). De voornaamste metaboliet is 2-hydroxy-EE, die gemetaboliseerd wordt tot andere metabolieten en conjugaten.
Comme les estrogènes naturels, l’EE est biotransformé par hydroxylation (cytochrome P-450) et aboutit à la formation du métabolite principal, le 2-hydroxy-EE, métabolisé en plusieurs autres métabolites et conjugués.

De belangrijkste metaboliet is 2-hydroxy-EE, die wordt gemetaboliseerd tot andere metabolieten en conjugaten.
Le principal métabolite est le 2-hydroxy-EE, lui-même métabolisé en d’autres métabolites et conjugués.

De voornaamste metaboliet is hydroxy-itraconazol, welke plasmaconcentraties bereikt die tweemaal zo hoog zijn als de onveranderde molecule.
Le principal métabolite est l’hydroxy-itraconazole, qui atteint des concentrations plasmatiques deux fois plus élevées que celles de la molécule inchangée.

De voornaamste metaboliet (para-hydroxy-clonidine) is farmacologisch inactief.
Le métabolite principal (para-hydroxy-clonidine) est pharmacologiquement inactif.

De voornaamste metaboliet is hydroxy-itraconazol welke in vitro een vergelijkbare antifungale werking bezit dan itraconazol.
Le principal métabolite est l’hydroxy-itraconazole, qui possède in vitro une activité antifongique comparable à celle de l’itraconazole.

Zoals voor de orale dosis, bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 50 uur en het grootste deel van de dosis wordt in de vorm van de inactieve metaboliet 5-hydroxy-piroxicam in de urine teruggevonden.
Comme pour la dose orale, la demi-vie d’élimination est d’environ 50 heures, la plus grande partie de la dose se retrouvant dans l’urine sous la forme du métabolite inactif du 5-hydroxy-piroxicam. Le Piromed 0,5% gel a été bien toléré après application sur la peau des volontaires.

Eén metaboliet, 3’-hydroxy-4’-methoxydiclofenac heeft een veel langere plasmahalfwaardetijd.
Un métabolite, 3’-hydroxy-4’-méthoxy-diclofénac, possède une demi-vie plasmatique bien plus longue.

De belangrijkste metabolieten die in alle species werden aangetroffen zijn de 5-hydroxy en 5-carboxy-metabolieten en de oxalyl-metaboliet.
Les principaux métabolites observés dans toutes les espèces ont été le 5-hydroxy- et le 5-carboxy-métabolite et le métabolite oxalyl.

De belangrijkste metabolieten die in alle species warden aangetroffen zijn de 5-hydroxy en 5-carboxy-metabolieten en de oxalyl-metaboliet.
Les principaux métabolites du méloxicam observés dans toutes les espèces ont été le 5-hydroxy- et le 5-carboxy et l’oxalyl.