Vertaling van "meta-analyse van nyström lopen hooguit tot " (Nederlands → Frans) :

De studies die zijn opgenomen in de meta-analyse van Nyström lopen hooguit tot 1996; sindsdien kunnen evoluties in de behandeling van borstkanker de sterfte hebben beïnvloed
les études incluses dans la méta-analyse de Nyström se terminent au plus tard en 1996 : depuis lors, lÊévolution des traitements peut avoir influencé la mortalité,

De hogergenoemde meta-analyse van Nyström is daarna verschenen.
La méta-analyse de Nyström mentionnée ci-dessus a été publiée depuis lors.

In 2002 publiceerde Nyström 22 een meta-analyse van de vijf screeningstudies uitgevoerd in Zweden (in Malmö I en Malmö II) 15 , in de Two Counties 16 , in Stockholm 17 en in Göteborg 18 .
Nyström 23 a publié en 2002 une méta analyse des cinq études de dépistage effectuées en Suède (à Malmö I et Malmö II) 16 , dans les Deux Comtés 17 , à Stockholm 18 et à Göteborg 19 .

Een andere meta-analyse poneert dat mensen die veel recreatieve fysieke activiteit aan de dag leggen, minder risico lopen om longkanker te krijgen.
Une autre méta-analyse avance que les personnes qui ont une importante activité physique récréative présentent un risque moindre de cancer du poumon.

Borstkanker Een meta-analyse van 54 epidemiologische studies toont aan dat vrouwen die op dat moment gecombineerde orale anticonceptiva gebruiken, een iets hoger relatief risico op borstkanker lopen (RR=1,24). Dat risico vermindert geleidelijk binnen 10 jaar na stopzetting van het gebruik van COC. Aangezien borstkanker zeldzaam is bij vrouwen jonger dan 40 jaar, is de stijging van het aantal gevallen van borstkanker die worden gediagnosticeerd bij vrouwen die COC innemen of hebben ingenomen, laag in vergelijking met het risico van borstkanker tijdens het hele leven.
Cancer du sein Une méta-analyse de 54 études épidémiologiques a montré que les femmes prenant des contraceptifs oraux de type combiné présentaient un risque relatif de diagnostic de cancer du sein légèrement accru (RR=1,24) chez les femmes prenant des COC. Ce risque accru diminue progressivement dans les 10 années suivant l’arrêt de l’utilisation des COC. Etant donné que le cancer du sein est rare chez les femmes de moins de 40 ans, l’augmentation du nombre de cas de cancers du sein diagnostiqués chez des femmes prenant ou ayant pris des COC est faible par comparaison au risque de cancer du sein au cours de leur vie entière.

- De gegevens van de WHI-studie en van meta-analyses tonen aan dat gezonde vrouwen die een HST gebruiken, alleen of in combinatie met een progestativum, minder kans lopen op heup-, wervel- of andere osteoporotische fracturen.
- Les données de l’étude WHI et des études de méta-analyse montrent que l’utilisation actuelle du THS, seul ou en association avec un progestatif – administré à des femmes globalement en bonne santé – réduit le risque de fractures de la hanche, des vertèbres et des autres fractures ostéoporotiques.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica werd gemeld dat oudere patiënten met dementie-gerelateerde psychose een verhoogd risico lopen op overlijden in vergelijking met placebo.
Une méta-analyse a signalé que les patients âgés souffrant de psychose liée à la démence courent un plus grand risque de décès sous antipsychotiques atypiques que sous placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica werd gerapporteerd dat oudere patiënten met een met dementie samenhangende psychose een hoger overlijdensrisico lopen dan met een placebo.
Une méta-analyse d'antipsychotiques atypiques a révélé que les patients âgés souffrant de psychose liée à la démence courent plus de risque de décès que les patients sous placebo.