Vertaling van "meta-analyse van atypische antipsychotica werd gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

In een meta-analyse van atypische antipsychotica werd gerapporteerd dat oudere patiënten met een met dementie samenhangende psychose een hoger overlijdensrisico lopen dan met een placebo.
Une méta-analyse d'antipsychotiques atypiques a révélé que les patients âgés souffrant de psychose liée à la démence courent plus de risque de décès que les patients sous placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica werd gemeld dat oudere patiënten met dementie-gerelateerde psychose een verhoogd risico lopen op overlijden in vergelijking met placebo.
Une méta-analyse a signalé que les patients âgés souffrant de psychose liée à la démence courent un plus grand risque de décès sous antipsychotiques atypiques que sous placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica is gemeld dat oudere patiënten met aan dementie gerelateerde psychose een verhoogd risico hebben op overlijden, vergeleken met placebo.
Dans une méta-analyse d’antipsychotiques atypiques, il a été rapporté que des patients âgés avec psychose liée à la démence courent un risque accru de mort par rapport au placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica is gemeld dat oudere patiënten met een aan dementie gerelateerde psychose een hoger overlijdensrisico liepen dan met de placebo.
Au cours d’une méta-analyse réalisée avec des antipsychotiques atypiques, on a rapporté que les patients âgés atteints d’une psychose liée à une démence présentent un risque accru de décès, par rapport aux patients sous placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica is gemeld dat bejaarde patiënten met psychose als gevolg van dementie een hoger risico liepen op overlijden vergeleken met placebo.
Une méta-analyse de médicaments antipsychotiques atypiques a révélé que les patients âgés atteints d’une psychose associée à une démence sont exposés à un risque de mortalité accru par rapport à ceux prenant un placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotische geneesmiddelen werd gemeld dat oudere patiënten met dementiegerelateerde psychose een verhoogd risico hebben op overlijden vergeleken met placebo.
Lors d’une méta-analyse réalisée avec des antipsychotiques atypiques, on a rapporté que les patients âgés atteints d’une psychose liée à une démence présentent un risque accru de décès par rapport aux patients sous placebo.

In een meta-analyse van 17 gecontroleerde studies met atypische antipsychotica, waaronder RISPERDAL, was de mortaliteit bij oudere patiënten met dementie die werden behandeld met atypische antipsychotica verhoogd in vergelijking met placebo.
Dans une méta-analyse de 17 essais contrôlés réalisés avec des antipsychotiques atypiques, dont RISPERDAL, des patients âgés déments traités par des antipsychotiques atypiques ont présenté une augmentation de la mortalité comparativement au placebo.