Vertaling van "meta-analyse van atypische " (Nederlands → Frans) :

In een meta-analyse van atypische antipsychotische geneesmiddelen is gemeld dat oudere patiënten met dementie-gerelateerde psychose een verhoogd risico hebben op overlijden vergeleken met placebo.
Une méta-analyse a signalé que les patients âgés souffrant de psychose liée à la démence courent un plus grand risque de décès sous antipsychotiques atypiques que sous placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica is gemeld dat oudere patiënten met een aan dementie gerelateerde psychose een hoger overlijdensrisico liepen dan met de placebo.
Au cours d’une méta-analyse réalisée avec des antipsychotiques atypiques, on a rapporté que les patients âgés atteints d’une psychose liée à une démence présentent un risque accru de décès, par rapport aux patients sous placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotische geneesmiddelen werd gemeld dat oudere patiënten met dementiegerelateerde psychose een verhoogd risico hebben op overlijden vergeleken met placebo.
Lors d’une méta-analyse réalisée avec des antipsychotiques atypiques, on a rapporté que les patients âgés atteints d’une psychose liée à une démence présentent un risque accru de décès par rapport aux patients sous placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica is gemeld dat oudere patiënten met aan dementie gerelateerde psychose een verhoogd risico hebben op overlijden, vergeleken met placebo.
Dans une méta-analyse d’antipsychotiques atypiques, il a été rapporté que des patients âgés avec psychose liée à la démence courent un risque accru de mort par rapport au placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica werd gerapporteerd dat oudere patiënten met een met dementie samenhangende psychose een hoger overlijdensrisico lopen dan met een placebo.
Une méta-analyse d'antipsychotiques atypiques a révélé que les patients âgés souffrant de psychose liée à la démence courent plus de risque de décès que les patients sous placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica is gemeld dat bejaarde patiënten met psychose als gevolg van dementie een hoger risico liepen op overlijden vergeleken met placebo.
Une méta-analyse de médicaments antipsychotiques atypiques a révélé que les patients âgés atteints d’une psychose associée à une démence sont exposés à un risque de mortalité accru par rapport à ceux prenant un placebo.

In een meta-analyse van atypische antipsychotica werd gemeld dat oudere patiënten met dementie-gerelateerde psychose een verhoogd risico lopen op overlijden in vergelijking met placebo.
Une méta-analyse a signalé que les patients âgés souffrant de psychose liée à la démence courent un plus grand risque de décès sous antipsychotiques atypiques que sous placebo.

Beide meta-analyses komen tot een vergelijkbaar besluit: het risico van ‘community acquired’ pneumonie neemt op een significante wijze toe bij langdurige gebruikers van inhalatiecorticosteroïden (in de meta-analyse van Drummond et al.: RR = 1,34; 95% CI: 1,03 – 1,75; p = 0,03; in de meta-analyse van Singh et al: RR = 1,60; 95 CI: 1,33 – 1,92; p < 0,001).
Les deux méta-analyses ont abouti à une conclusion similaire: le risque de pneumonie ‘acquise en communauté’ augmente de façon significative chez les utilisateurs de corticostéroïdes à inhaler pendant une durée prolongée (dans la méta-analyse de Drummond et al.: RR = 1,34; IC à 95% de 1,03 à 1,75; p = 0,03; dans la méta-analyse de Singh et al.: RR = 1,60; IC à 95% de 1,33 à 1,92; p < 0,001).

MTM= Mixed Treatment Meta-analyse, MA=Meta-analyse, SR= Systematic Review Eyding 2010, Nice 2009, MHRH 2011
MA=Meta-analysis, SR=Systematic review, MTM=Mixed treatment meta-analysis

Een nieuwe systematische review met meta-analyse 49 bevestigt de resultaten van de vorige meta-analyse.
Une nouvelle synthèse méthodique avec méta-analyse 49 confirme la précédente.