Traduction de «menstruatie-achtige maandelijkse bloeding » (Néerlandais → Français) :

Novofem zal een menstruatie-achtige maandelijkse bloeding (maandstonden) veroorzaken, die meestal plaatsvindt bij het begin van een nieuwe kalenderverpakking.
Novofem provoque des saignements mensuels comparables à des règles (menstruations) qui ont généralement lieu au début de chaque étui-calendrier.

Na het beëindigen van een kuur met Orgametril is het gebruikelijk dat er (meestal binnen drie dagen) een menstruatie-achtige bloeding optreedt.
Après une cure d'Orgamétril, il est habituel qu'un saignement semblable à celui des règles se produise (dans les trois jours, le plus souvent).

In de behandeling van idiopathische overvloedige menstruatie veroorzaakt Mirena reeds na 3 maanden een sterke reductie van de maandelijkse bloeding.
Dans le cadre du traitement de la ménorragie idiopathique, Mirena entraîne une forte réduction des hémorragies menstruelles dès 3 mois de traitement.

Een menstruatie-achtige bloeding (maandstonden) treedt gewoonlijk op bij het beginnen van een nieuwe verpakking.
Un saignement comparable à des règles (menstruations) se produit généralement au début de l’utilisation d’un nouvel étui.

Veranderingen in het patroon van vaginale bloedingen en ongewone bloeding of vloed, doorbraakbloeding, spotting (= ontregelde bloeding die meestal vermindert tijdens de verdere behandeling), dysmenorree (= pijnlijke en soms onregelmatige menstruatie), verandering in vaginale afscheiding, premenstrueel-achtig syndroom, borstpijn, gevoelige of vergrote borsten.
Affections des organes de reproduction et des seins. Modifications du profil des règles et saignement ou écoulement anormaux, hémorragie de rupture, spotting (= saignements irréguliers qui s’atténuent généralement avec la poursuite du traitement), dysménorrhée (= menstruation douloureuse et parfois irrégulière), modification de la sécrétion vaginale, syndrome ressemblant au syndrome prémenstruel, douleurs dans les seins, sensibilité ou augmentation de volume des seins.