Traduction de «mensen sterven jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Gemiddeld 150 mensen sterven jaarlijks in België aan de gevolgen van brandwonden.
En Belgique, en moyenne 150 personnes meurent chaque année des suites de brûlures.

In Frankrijk sterven jaarlijks ongeveer 3 000 tot 5 000 mensen door passief roken, voornamelijk door hart- en vaatziekten.
C’est même la « pollution » humaine qui a probablement le plus d’impact sur notre santé. En France, il causerait chaque année, chez des non-fumeurs, entre 3 000 et 5 000 décès (surtout suite à des maladies cardiovasculaires) et 100 à 200 cancers du poumon.

Als men rekening houdt met het WGO-rapport van 2005 over paludisme (www.rbm.who.int/wmr2005 (WEB)), dat aangaf dat “jaarlijks meer dan een miljoen mensen sterven aan moeraskoorts”, wat is dan het standpunt van het Verdrag van Stockholm?
Quelle est la position de la Convention de Stockholm (.PDF) alors que le rapport mondial 2005 sur le paludisme de l’OMS (www.rbm.who.int/wmr2005/ (WEB)) indique que « plus d’un million de personnes meurent du paludisme chaque année » ?

Ook vandaag nog geraken er jaarlijks ongeveer 250 miljoen mensen besmet en sterven er wereldwijd 880.000 mensen aan malaria.
Aujourd’hui encore, environ 250 millions de personnes sont contaminées par cette maladie.

Jaarlijks wordt bij 1 miljoen mensen dikkedarmkanker (colorectale kanker of CRK) vastgesteld en zullen 500 000 patiënten sterven aan deze ziekte.
Chaque année, 1 million de cancers du gros intestin sont diagnostiqués de par le monde. 500 000 patients en décèderont.

Jaarlijks 800 Europeanen sterven door de zonnebank, terwijl 3.438 mensen het verdict “huidkanker” krijgen?
Chaque année, 800 Européens décèdent des suites de l’usage du banc solaire, et 3438 personnes entendent ce diagnostic : « Vous avez un cancer de la peau».

Jaarlijks sterven nog meer dan duizend mensen in België aan pneumokokkeninfecties.
Plus d'un millier de personnes meurent encore chaque année en Belgique, des suites d'infections liées au pneumococcoque.

Jaarlijks sterven meer dan twee miljoen mensen aan tuberculose.
Chaque année, plus de deux millions de personnes meurent de la tuberculose.

Jaarlijks sterven in België ongeveer 1500 mensen aan slokdarm- of maagkanker.
Chaque année, environ 1500 personnes meurent d’un cancer de l’œsophage ou de l’estomac en Belgique.

Jaarlijks sterven duizenden mensen in de Europese Unie aan de gevolgen van een arbeidsongeval of een beroepsziekte.
Chaque année, des milliers de personnes meurent dans l’Union européenne des conséquences d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle.