Vertaling van "menselijk lichaamsmateriaal moet over lokalen beschikken " (Nederlands → Frans) :

De bank voor menselijk lichaamsmateriaal moet over lokalen beschikken die, qua inrichting en
La banque de matériel corporel humain doit disposer de locaux qui, quant à leur agencement et

De bank voor menselijk lichaamsmateriaal moet over een dossier beschikken voor menselijk
La banque de matériel corporel humain doit disposer d’un dossier pour le matériel corporel

De bank voor menselijk lichaamsmateriaal moet over materiaal en uitrusting beschikken die
La banque de matériel corporel humain doit disposer des matériels et équipements qui soient

De bank voor menselijk lichaamsmateriaal moet over een algemene documentatie beschikken
La banque de matériel corporel humain doit disposer d’une documentation générale comprenant

De bank voor menselijk lichaamsmateriaal moet beschikken over een geschreven protocol
La banque de matériel corporel humain doit disposer d’un protocole écrit concernant

De bank voor menselijk lichaamsmateriaal moet over een register van de ingrepen met menselijk
La banque de matériel corporel humain doit disposer d’un registre des interventions avec le

De weefselbank moet over lokalen beschikken die, qua inrichting en grootte, in aanmerking
La banque de tissus doit disposer de locaux qui, quant à leur agencement et leur taille, soient

Dat betekent dat het gebouw over voldoende ruimtes (lokalen) moet beschikken zodat elke afdeling in afzonderlijke lokalen kan functioneren (hoewel sommige lokalen door de twee afdelingen kunnen worden gebruikt).
Cela implique que le bâtiment doit disposer de suffisamment d’espaces (locaux) afin que chaque section fonctionne dans les locaux séparés (bien que certains locaux puissent être utilisés par les deux sections).

producten de regelmatige of permanente aanwezigheid van het Agentschap vergt, beschikken over een voldoende ingericht afsluitbaar lokaal dat of voorziening die uitsluitend ter beschikking van het Agentschap staat, c) het bedrijf moet beschikken over lokalen om verpakt vlees en
permanente de l'Agence, les établissements doivent disposer d'un local ou de commodités suffisamment aménagées et fermant à clé, qui se trouvent exclusivement à la disposition de l'Agence, c) l’entreprise doit disposer de locaux qui permettent de stocker les

Art. 8 van de overeenkomst vermeldt over welke lokalen en uitrusting elke inrichting moet beschikken.
L’Art. 8 de la convention mentionne de quels locaux et équipement chaque établissement doit disposer.