Vertaling van "weefselbank " (Nederlands → Frans) :

De oprichting van een weefselbank is onderworpen aan een specifieke erkenning en de werking wordt strikt gevolgd (jaarlijkse of tweejaarlijkse controle door een gezondheidsinspecteur van het ministerie van Volksgezondheid).
L’établissement des banques de tissus est soumis à un agrément spécifique et le fonctionnement est étroitement surveillé (contrôles annuels ou bisannuels par un inspecteur sanitaire du Ministère de la Santé).

Er zijn enerzijds een aantal richtlijnen vanuit de wetenschappelijke organisaties rond cel- en weefselbanking.
Il n’existe en effet qu’un certain nombre de directives émises par des institutions scientifiques dans le domaine des banques de cellules ou de tissus.

Hilde Beele is diensthoofd weefselbank, dermatoloog, diensthoofd van het Zorgcentrum Wondzorg, voorzitter van het domein “Cellen, weefsels en organen” en vicevoorzitter van de Hoge Gezondheidsraad.
Hilde Beele est chef de service d’une banque de tissus, dermatologue, chef de service du Zorgcentrum Wondzorg, présidente du domaine «Cellules, tissus et organes» et viceprésidente du Conseil supérieur de la Santé.

Hilde Beele is een bezige bij. Ze werkt deels als diensthoofd weefselbank en deels als dermatoloog, gespecialiseerd in wondzorg.
Hilde Beele mène de nombreuses activités de front: elle occupe non seulement le poste de chef de service à la banque de tissus de l’UZ Gent mais, en sa qualité de dermatologue, spécialisée en soins des plaies, elle est également chef de service du Zorgcentrum Wondzorg.

VERPAKKING EN TRANSPORT NAAR DE WEEFSELBANK 9 D.6.2.
Conditionnement et transport vers la banque de tissus et cellules 9 D.6.2.

VERPAKKING EN TRANSPORT NAAR DE WEEFSELBANK
CONDITIONNEMENT ET TRANSPORT VERS LA BANQUE DE TISSUS ET CELLULES

De transportkosten tussen de buitenlandse en de Belgische weefselbank worden onder 1 code verzameld.
Un seul code réunit les frais de transport entre l’étranger et la banque de tissus belge.

De transportkosten tussen de buitenlandse en de Belgische weefselbank worden onder één code verzameld.
Les frais de transport entre l’étranger et la banque de tissus belge sont réunis sous un seul code.

Er zijn in de EU 1.716 weefselcentra geaccrediteerd/aangewezen/met een vergunning vergunning (weefselcentrum betekent een weefselbank of afdeling van een ziekenhuis of andere instelling waar menselijke weefsels worden verwerkt, bewaard, opgeslagen en/of gedistribueerd).
L'UE compte 1 716 établissements de tissus agréés, désignés, autorisés ou titulaires d’une licence (par «établissement de tissu», on entend une banque de tissus, un service hospitalier ou un autre organisme où les cellules et tissus humains sont traités, conservés, stockés et/ou distribués).

VERPAKKING EN TRANSPORT NAAR DE WEEFSELBANK. 8 D.6.1.
CONDITIONNEMENT ET TRANSPORT VERS LA BANQUE DE TISSUS 8 D.6.1.