Traduction de «men een mammografie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

routine | mammografie | routine | thoraxfoto
Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine

bijtwonde door mens
morsure humaine - plaie

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

beet van mens
morsure humaine

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

ongeval als gevolg van door mens gemaakte warmte
accident dû à la chaleur d'origine artificielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als dat nog niet gebeurd is, kan men een mammografie laten uitvoeren;
Une mammographie peut être effectuée si cela n’a pas été fait précédemment;

In Wallonië spreekt men van " Mammotest" voor de opsporingsmammografie en van " diagnostische mammografie" voor de mammografie die uitgevoerd wordt in het kader van een volledig borstonderzoek.
On parle en Wallonie de " Mammotest " pour la mammographie de dépistage et de " mammographie diagnostique" pour la mammographie effectuée dans le cadre d'un bilan sénologique.

In Brussel spreekt men van " Mammotest" voor de opsporingsmammografie en van " diagnostische mammografie" voor de mammografie die uitgevoerd wordt in het kader van een volledig borstonderzoek.
On parle à Bruxelles de " Mammotest " pour la mammographie de dépistage et de " mammographie diagnostique" pour la mammographie effectuée dans le cadre d'un bilan sénologique.

Ter aanvulling op de mammografie kan men een echografie van de borsten uitvoeren;
Une échographie des seins peut être réalisée en complément de la mammographie;

wanneer men via klinisch onderzoek, mammografie en echografie tot uiteenlopende schattingen komt van de omvang 2C
Si l’estimation de l’étendue de la maladie, requise pour la planification du traitement, diverge entre l’examen clinique, la 2C

Indien men een gelokaliseerde afwijking vaststelt, moet de patiënt een mammografie en/of echografie ondergaan gevolgd door een dikke naald biopsie en/of fijne naald aspiratie cytologie.
En présence d’une anomalie localisée, les patientes doivent subir une mammographie et/ou une échographie suivie d’une biopsie au trocart et/ou d’une ponction cytologique à l’aiguille fine.

Daarvoor doet men een beroep op de mammografie.
On fait appel pour cela à la mammographie.