Traduction de «men de maximale hypotensieve werking » (Néerlandais → Français) :

Bij sommige patiënten kan het 2-4 weken duren vooraleer men de maximale hypotensieve werking bereikt.
Chez certains patients, l’atteinte de l’effet hypotenseur maximum peut nécessiter 2-4 semaines de traitement.

Farmacodynamisch gerelateerde interacties Adrenolytica : Daar tricyclische antidepressiva de hypotensieve werking van clonidine, guanethidine, bethanidine, reserpine en methyldopa kan verminderen of teniet doen, dient men ingeval van een gecombineerde behandeling met antihypertensiva, deze met een ander werkingstype te gebruiken (b.v. vasodilatatoren of bèta-blokkers).
Interactions pharmacodynamiques Adrénolytiques : étant donné que les antidépresseurs tricycliques peuvent diminuer ou supprimer l'effet hypotenseur de la clonidine, de la guanéthidine, de la béthanidine, de la réserpine et de la méthyldopa, il faut utiliser un antihypertenseur présentant un autre mode d’action (par ex., vasodilatateurs ou bêtabloquants), en cas d’association à des antihypertenseurs.

- stimulering van de synthese van prostaglandine PGE2, dat een vasodilaterende en hypotensieve werking heeft (aangetoond bij de mens).
- une stimulation de la synthèse de la prostaglandine PGE2, vasodilatatrice et hypotensive (montrée chez l’homme).

een stimulering van de synthese van prostaglandine PGE2, dat een vasodilaterende en hypotensieve werking heeft (aangetoond bij de mens).
une stimulation de la synthèse de la prostaglandine PGE 2 , vasodilatatrice et hypotensive (montrée chez l'homme).

Men moet meer dan 2 uur wachten alvorens paracetamol zijn maximale werking bereikt.
Il faut plus de 2 heures avant que le paracétamol n’atteigne son activité maximale.

Na orale toediening begint de analgetische werking na 15 minuten. Men bekomt een maximale activiteit na 1 à 2 uur.
Une activité maximale est obtenue après 1 à 2 heures.