Vertaling van "paracetamol zijn maximale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat paracetamol bevat
produit contenant du paracétamol

product dat aspirine en paracetamol bevat
produit contenant de l'aspirine et du paracétamol

product dat domperidon en paracetamol bevat
produit contenant de la dompéridone et du paracétamol

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat coffeïne en paracetamol bevat
produit contenant de la caféine et du paracétamol

product dat codeïne en paracetamol bevat
produit contenant de la codéine et du paracétamol

product dat oxycodon en paracetamol bevat
produit contenant de l'oxycodone et du paracétamol

product dat methionine en paracetamol bevat
produit contenant de la méthionine et du paracétamol

product dat hydrocodon en paracetamol bevat
produit contenant de l'hydrocodone et du paracétamol

product dat paracetamol in orale vorm bevat
produit contenant du paracétamol sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men moet meer dan 2 uur wachten alvorens paracetamol zijn maximale werking bereikt.
Il faut plus de 2 heures avant que le paracétamol n’atteigne son activité maximale.

De interventiegroep kreeg analgetica toegediend in functie van de noodzaak volgens een vooraf bepaald schema: oraal paracetamol (max. 3 g/dag) voor wie nog geen analgetica of slechts een lage dosis paracetamol kreeg; oraal morfine (max. 20 mg/dag) voor wie reeds een maximale dosis paracetamol of een lage dosis morfine kreeg; transdermaal buprenorfine (max. 10 μg/uur) voor wie reeds een lage dosis buprenorfine kreeg of niet kon slikken; en pregabaline (max. 300 mg/dag) voor pijn van neuropathische oorsprong.
Le groupe intervention a reçu un analgésique, administré en fonction des besoins du patient et selon un schéma fixé au préalable: du paracétamol par voie orale (max. 3 g/jour) pour ceux qui n’étaient pas sous analgésique ou qui prenaient une faible dose de paracétamol; de la morphine par voie orale (max. 20 mg/jour) pour ceux qui prenaient la dose maximale de paracétamol ou une faible dose de morphine; de la buprénorphine par voie transdermique (max. 10 μg/h) pour ceux qui prenaient une faible dose de buprénorphine ou qui ne pouvaient pas déglutir; et de prégabaline (max. 300 mg/jour) en cas de douleur d’origine neuropathique.

Om de aanbevolen maximale dosis niet te overschrijden mag u geen andere geneesmiddelen gebruiken die paracetamol bevatten.
Afin de ne pas dépasser la dose maximale recommandée, n‘utilisez pas d’autres médicaments contenant du paracétamol.

Voor paracetamol bedraagt de maximale dagdosis 3,35 gram, met dus als “zware dosis” 10,05 gram.
Pour le paracétamol, la dose journalière maximale est de 3,35 grammes, et la «dose massive» est donc de 10,05 grammes.

Bij inname door de moeder van paracetamol in doses van 500 mg tot 2 g per dag, werd berekend dat de hoeveelheid die bij het kind terecht komt (minder dan 3 mg/kg wanneer men aanneemt dat het kind per dag 150 ml melk per kg lichaamsgewicht drinkt) veel lager is dan de maximale dagdosis bij het kind (60 mg/kg).
En cas de prise par la mère de paracétamol à des doses de 500 mg à 2 g par jour, il a été calculé que la quantité retrouvée chez l’enfant (moins de 3 mg/kg si l’on estime que l’enfant boit 150 ml de lait par kg de poids corporel par jour) est beaucoup plus faible que la dose journalière maximale chez l’enfant (60 mg/kg).

De maximale dagdosis bedraagt 3.000 mg paracetamol per dag, d.i. zes tabletten van 500 mg per dag.
La posologie quotidienne maximale est de 3000 mg de paracétamol par jour, soit 6 comprimés à 500 mg par jour.