Vertaling van "meloxicam niet toegediend worden tenzij absoluut noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het eerste en het tweede trimester van de zwangerschap mag meloxicam niet toegediend worden tenzij absoluut noodzakelijk.
Ne pas administrer le méloxicam pendant les premier et second trimestres de la grossesse, sauf en cas d'absolue nécessité.

Somatoreline wordt best niet toegediend tijdens de lactatie tenzij absoluut noodzakelijk.
Il est préférable d’éviter l’utilisation de Somatoréline pendant l’allaitement à moins d’une nécessité absolue.

Somatoreline wordt best niet toegediend tijdens de zwangerschap tenzij absoluut noodzakelijk.
Il est préférable d’éviter l’utilisation de Somatoréline pendant la grossesse à moins d’une nécessité absolue.

Linezolid mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij absoluut noodzakelijk, d.i. alleen als het potentiële voordeel opweegt tegen het theoretische risico.
Le linézolide ne sera pas utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue, c'est-à-dire si le bénéfice potentiel est supérieur au risque théorique.

ZYVOXID mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij absoluut noodzakelijk, d.i. alleen als het potentiële voordeel opweegt tegen het theoretische risico.
ZYVOXID ne sera pas utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue, c'est-à-dire si le bénéfice potentiel est supérieur au risque théorique.

Zwangerschap Wegens het ontbreken van voldoende informatie wordt Protamine 1000 niet toegediend aan zwangere vrouwen, tenzij dit absoluut noodzakelijk is volgens doktersadvies.
Grossesse Les données étant insuffisantes à ce jour, Protamine 1000 ne doit pas être administré à la femme enceinte sauf nécessité absolue sur ordre du médecin.

DIPRIVAN mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen tenzij dit absoluut noodzakelijk is.
Le DIPRIVAN ne doit pas être administré aux femmes enceintes sauf si c’est absolument nécessaire.