Vertaling van "somatoreline wordt " (Nederlands → Frans) :

Somatoreline wordt best niet toegediend tijdens de zwangerschap tenzij absoluut noodzakelijk.
Il est préférable d’éviter l’utilisation de Somatoréline pendant la grossesse à moins d’une nécessité absolue.

Eén ampul bevat 66,7 µg somatoreline acetaat, overeenkomstig 50 µg somatoreline.
Une ampoule contient 66,7 µg de l’acétate de somatoréline, correspondant au 50 µg de somatoréline.

Na eenmalige i.v. toediening van verschillende doses somatoreline bij de mens, stijgen de plasmaconcentraties somatoreline binnen 5 minuten tot een maximum, waarna een snelle daling plaatsvindt.
Après administration i.v. unique de différentes doses de somatoréline chez l'homme, les taux plasmatiques de somatoréline augmentent dans les 5 minutes jusqu'à atteindre un maximum, après quoi on assiste à une diminution rapide.

GHRH Ferring is de synthetische vorm van somatoreline en is in structuur en functie identiek aan humaan somatoreline, uitgescheiden door de menselijke hypothalamus.
Le GHRH Ferring est la forme synthétique de la somatoréline et possède une structure et une fonction identique à la somatoréline humaine, excrétée par l'hypothalamus humain.

Werkzaam bestanddeel: 50 µg somatoreline als acetaat.
Substance active: 50 µg de somatoréline sous forme d'acétate.

Aminozuursequentie van somatoreline: H 2 N-Tyr-Ala-Asp-Ala-Ile-Phe-Thr-Asn-Ser-Tyr-Arg-Lys-Val-Leu-Gly-Gln-Leu-Ser-Ala-Arg-Lys-Leu-Leu- Gln-Asp-Ile-Met-Ser-Arg-Gln-Gln-Gly-Glu-Ser-Asn-Gln-Glu-Arg-Gly-Ala-Arg-Ala-Arg-Leu-NH.
Séquence d’acides aminés de la somatoréline : H 2 N-Tyr-Ala-Asp-Ala-Ile-Phe-Thr-Asn-Ser-Tyr-Arg-Lys-Val-Leu-Gly-Gln-Leu-Ser-Ala-Arg-Lys-Leu-Leu- Gln-Asp-Ile-Met-Ser-Arg-Gln-Gln-Gly-Glu-Ser-Asn-Gln-Glu-Arg-Gly-Ala-Arg-Ala-Arg-Leu-NH.

De inhoud van één ampul GHRH Ferring (50 µg somatoreline) dient te worden opgelost in 1 ml van het bijgevoegde oplosmiddel.
Le contenu d'une ampoule de GHRH Ferring (50 µg de somatoréline) doit être dilué dans 1 ml du solvant ajouté.