Traduction de «melk toe en garneer » (Néerlandais → Français) :

Mix de soep, voeg de melk toe en garneer met gehakte peterselie.
Mixez la soupe, ajoutez le lait et garnissez de persil haché.

Voeg melk toe aan zelfgemaakte gerechten: in aardappel- of groentenpuree, quiches .
Pensez aussi à ajouter du lait dans vos préparations maison : purées de pommes de terre ou de légumes, quiches.

Voeg geconcentreerde melk toe aan de infusie en laat dit mengsel 5 minuten koken op een heel zacht vuur, om de saus te laten indikken.
Ajoutez le lait concentré à l'infusion et faites cuire le tout 5 minutes à feu très doux pour faire épaissir cette sauce.

Mix de bereiding met een miniblender tot je een mooie, gladde puree verkrijgt. Voeg de koolzaadolie en het maatje melk toe.
Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée bien lisse, ajoutez l’huile de colza et la mesurette de lait.

Mix de bereiding met een miniblender tot je een gladde puree verkrijgt. Voeg de koolzaadolie en het maatje melk toe, meng.
Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée lisse, ajoutez l’huile de colza et la mesurette de lait, mélangez.

Serveer de drank in een limonadeglas en garneer met een schijfje citroen toe en mix tot een gladde massa.
Servez cette boisson dans un verre à limonade et décorez d'une tranche de citron.

De wet laat het toe voor melk en melkproducten, voor granen en aanverwante producten, margarine, sojaproducten en fruitsappen.
La loi le permet pour le lait et les produits laitiers, pour les céréales et les produits apparentés, la margarine, les produits à base de soja et les jus de fruit.

Warm de melk, voeg de gelatine toe en laat ze smelten.
Faites chauffer le lait, ajoutez la gélatine et laissez-la fondre.

Voeg de melk, de slagroom en het vanilleroomijs toe en mix tot een gladde massa.
Ajoutez le lait, la crème à fouetter et la glace vanille. Mixez jusqu'à obtention d'une masse homogène.

Verwijder het stekelige haar wanneer ze lauw zijn. Maak een blonde roux van het vet en de bloem, giet de melk erover, voeg zout en peper toe en laat gedurende enkele minuten aandikken, terwijl u blijft roeren tot u een mooie vaste bechamelsaus verkrijgt.
Faire un roux blond avec la matière grasse et la farine, verser le lait, assaisonner, faire épaissir pendant quelques minutes en remuant jusqu'à l'obtention d'une béchamel assez consistante.