Traduction de «voeg melk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardappelpuree met melk
purée de pomme de terre au lait

custard met halfvolle melk
crème anglaise au lait demi-écrémé

eiwit in dierlijke melk
protéine de lait animal

geëvaporeerde melk
lait concentré non sucré

custard met magere melk
crème anglaise au lait écrémé

custard met volle melk
crème anglaise au lait entier

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

instant-aardappelpuree met halfvolle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé

gecondenseerde melk
lait concentré sucré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voeg melk toe aan zelfgemaakte gerechten: in aardappel- of groentenpuree, quiches .
Pensez aussi à ajouter du lait dans vos préparations maison : purées de pommes de terre ou de légumes, quiches.

Breng deze melk niet meer in de voedselketen voor humane consumptie (voeg ze dus zeker niet bij de melk in de melkkoeltank op de boerderij)..
Veillez à ce que ce lait ne se retrouve plus dans la chaîne alimentaire pour la consommation humaine (ne l’ajoutez donc certainement pas au lait du refroidisseur à la ferme).

In bad: doe 6 druppels Essentiële Olie in een scheutje melk en voeg dit aan het badwater toe.
Dans le bain: diluez 6 gouttes d’Huile Essentielle dans un peu de lait et ajoutez le tout à l’eau du bain.

Mix de soep, voeg de melk toe en garneer met gehakte peterselie.
Mixez la soupe, ajoutez le lait et garnissez de persil haché.

2 potjes NESTLÉ NATURNES® appel, peer Verwarm de melk en voeg de rijst toe.
2 pots NESTLÉ NATURNES® Pommes Poires Faites chauffer le lait et ajoutez le riz.

Mix de bereiding met een miniblender tot je een gladde puree verkrijgt. Voeg de koolzaadolie en het maatje melk toe, meng.
Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée lisse, ajoutez l’huile de colza et la mesurette de lait, mélangez.

Voeg geconcentreerde melk toe aan de infusie en laat dit mengsel 5 minuten koken op een heel zacht vuur, om de saus te laten indikken.
Ajoutez le lait concentré à l'infusion et faites cuire le tout 5 minutes à feu très doux pour faire épaissir cette sauce.

Voeg het maatje melk en de koolzaadolie toe en meng. Controleer de temperatuur voor je de puree aan je baby geeft.
Vérifiez la température avant de donner à votre bébé.

Voeg het geklopte ei, de melk, de olie en de geraspte emmental toe.
Ajoutez l’œuf battu en omelette, le lait de croissance, l'huile et l’emmental râpé.

Mix de bereiding met een miniblender tot je een mooie, gladde puree verkrijgt. Voeg de koolzaadolie en het maatje melk toe.
Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée bien lisse, ajoutez l’huile de colza et la mesurette de lait.