Vertaling van "meermaals de vraag " (Nederlands → Frans) :

1. Herhaalt hij/zij meermaals dezelfde vraag?
6. A-t-il/elle du mal à faire des calculs simples ou à gérer son budget?

Herhaalt hij/zij meermaals dezelfde vraag?
A-t-il/elle du mal à faire des calculs simples ou à gérer son budget?

Aangezien de dienst meermaals de vraag kreeg of Floseal mag aangerekend worden onder de verstrekking 683874- 683885 (Implantaat en toebehoren voor het percutaan afsluiten van de arteriële wand na een therapeutische endovasculaire procedure), werd deze problematiek voorgelegd aan de Technische Raad voor Implantaten van 4 september 2008.
Etant donné que le service a reçu à plusieurs reprises la question de savoir si peut être attesté sous la prestation 683874-683885 (Implant et accessoires pour la fermeture percutanée de la paroi artérielle après une procédure endovasculaire thérapeutique), cette problématique a soumise au Conseil Technique des Implants du 4 septembre 2008.

Er werd al meermaals bevestigd dat een oestrogeentherapie na endometriumkanker af te raden is. Toch werd die contra-indicatie nu al verschillende keren in vraag gesteld.
Il a été fréquemment affirmé qu'une œstrogénothérapie après cancer endométrial est contre-indiquée.