Traduction de «medullaire aplasie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medullaire [papillaire] necrose | NNO | medullaire [papillaire] necrose | acuut | medullaire [papillaire] necrose | renaal
Nécrose médullaire [papillaire]:SAI | aiguë | rénale

congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng
Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI

aplasie | onvolkomen ontwikkeling
aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe

medullair | mergachtig
médullaire | relatif à la moelle osseunse/épinière

hypoplastische anemie NNO | medullaire hypoplasie | panmyeloftisis
Anémie hypoplasique SAI Hypoplasie médullaire Panmyélophtisie

renaal medullair carcinoom
carcinoma rénal médullaire

medullair plasmocytoom | myelomatosis | plasmacelmyeloom | ziekte van Kahler
Maladie de Kahler Myélomatose

medullaire sponsnier
ectasie canaliculaire précalicielle

medullair-cystische nier
Kyste médullaire du rein

autosomaal dominante aplasie en myelodysplasie
aplasie et myélodysplasie autosomiques dominantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overdosering met etoposide kan binnen een tot twee weken ernstige medullaire aplasie veroorzaken, d.w.z. verlies van het vermogen om de cellen in uw bloed te vernieuwen met het risico op belangrijke verandering van uw immuunsysteem waardoor u aan ernstige infecties wordt blootgesteld.
Un surdosage en étoposide est susceptible d'entraîner en une à deux semaines une aplasie médullaire grave, c'est-à-dire une perte de la capacité à renouveler les celllules de votre sang avec un risque d'altération majeure de votre système immunitaire vous exposant à des infections graves.

Symptomen van overdosering Overdosering met etoposide kan binnen een tot twee weken leiden tot ernstige medullaire aplasie.
Symptômes d'intoxication Un surdosage en étoposide est susceptible d’entraîner, en une à deux semaines, une aplasie médullaire grave.

Celltop veroorzaakt medullaire aplasie, d.w.z. dat het de cellen, inclusief de normale cellen, in uw beenmerg kan vernietigen.
Celltop provoque une aplasie médullaire, c'est-à-dire qu'il est susceptible de détruire les cellules, y compris les cellules normales, présentes dans votre moelle osseuse.

Werden vermeld, meestal na algemene toediening, gevallen van medullaire aplasie die van twee types kunnen zijn : -bloedvatenstelsel :
Ont été rapportés, le plus souvent après administration générale, des cas d'aplasie médullaire qui peuvent être de deux types :

- Bloed- en lymfestelaandoeningen: agranulocytose, medullaire aplasie, eosinofilie, hemolytische
Affections hématologiques et du système lymphatique : agranulocytose, aplasie médullaire,

Infecties en parasitaire aandoeningen: meningitis met helder vocht Bloed- en lymfestelaandoeningen: agranulocytose, medullaire aplasie, eosinofilie, hemolytische anemie, leukopenie, trombopenie.
Infections : méningite à liquide clair Affections hématologiques et du système lymphatique : agranulocytose, aplasie médullaire, éosinophilie, anémie hémolytique, leucopénie, thrombopénie.

Ervaring met overdosering met valganciclovir Eén volwassen patiënt kreeg een fatale beenmergdepressie (medullaire aplasie) na gedurende verscheidene dagen een dosis te hebben gebruikt die tenminste tienmaal hoger was dan aanbevolen voor de verminderde nierfunctie (verminderde creatinineklaring) bij deze patiënt.
Un adulte a développé une myélosuppression fatale (aplasie médullaire) après plusieurs jours de traitement à une dose au moins 10 fois supérieure à celle recommandée compte tenu du degré d’insuffisance rénale du patient (clairance de la créatinine diminuée).

● heel zelden, medullaire hypoplasie of aplasie (aplastische en hypoplastische anemie,
● très rarement, une hypoplasie ou aplasie de la moelle hématopoïétique (anémie aplasique,