Vertaling van "medicatie stoppen vooraleer een cardio-vasculaire " (Nederlands → Frans) :

V : Moet ik mijn medicatie stoppen vooraleer een cardio-vasculaire controle te ondergaan ?
Q :Dois-je arrêter mes médicaments si je viens pour un contrôle cardiaque ?

Bij patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met sint-janskruid (Hypericum perforatum) en theofylline, zou het stoppen van de behandeling met sint-janskruid een verhoging van de plasmaconcentratie van theofylline kunnen veroorzaken met een toegenomen risico op gastrointestinale en cardio-vasculaire ongewenste effecten evenals van verschijnselen van centraalnerveuse oorsprong.
Chez les patients qui suivent un traitement concomitant au millepertuis (Hypericum perforatum) et à la théophylline, l’arrêt du traitement au millepertuis est susceptible de provoquer une augmentation des concentrations plasmatiques de théophylline, s’accompagnant d’un risque accru d’effets indésirables gastro-intestinaux et cardiovasculaires ainsi que de symptômes liés au système nerveux central.

- cardio-vasculaire effecten : hypertensie, hypotensie, palpitaties en ook meer ernstige ritmestoornissen zoals tachycardie, doch dit laatste vooral bij plasmaconcentraties boven 25 µg/ml.
- effets cardiovasculaires : hypertension, hypotension, palpitations, mais aussi troubles du rythme plus graves tels que tachycardie, bien que cela se produise surtout pour des concentrations plasmatiques supérieures à 25 µg/ml.

Een hoog verbruik van bepaalde VVZ (in dalende volgorde C14:0, C12:0 en C16:0) is echter verbonden aan een verhoogd risico van cardio-vasculaire aandoeningen, vooral via een toename van de LDLcholesterolconcentratie in het plasma en de verhouding totaal cholesterol/HDL-cholesterol.
Cependant, une consommation abondante de certains AGS (par ordre décroissant C14:0, C12:0 et C16:0) est associée à un risque accru de pathologies cardio-vasculaires, surtout via une augmentation de la concentration plasmatique de LDL-cholestérol et du rapport cholestérol total/HDL-cholestérol.

Voor de wachttijden na het stoppen van de immunosuppressieve medicatie vooraleer een levend vaccin kan toegediend worden, zie < < 4 (Lijst van immunosuppressieve medicatie)> >
En ce qui concerne les temps d’attente après l’arrêt d’un traitement aux immunosuppresseurs avant de pouvoir administrer un vaccin vivant voir « 4 (Liste des médicaments immunosuppresseurs) »