Vertaling van "cardio-vasculaire aandoeningen vooral " (Nederlands → Frans) :

Een hoog verbruik van bepaalde VVZ (in dalende volgorde C14:0, C12:0 en C16:0) is echter verbonden aan een verhoogd risico van cardio-vasculaire aandoeningen, vooral via een toename van de LDLcholesterolconcentratie in het plasma en de verhouding totaal cholesterol/HDL-cholesterol.
Cependant, une consommation abondante de certains AGS (par ordre décroissant C14:0, C12:0 et C16:0) est associée à un risque accru de pathologies cardio-vasculaires, surtout via une augmentation de la concentration plasmatique de LDL-cholestérol et du rapport cholestérol total/HDL-cholestérol.

Het uitputtend ritme van ons professioneel leven, de stress, onaangepast voedingspatroon, tabagisme en sedentair leven zijn voorbeschikkende factoren om cardio-vasculaire aandoeningen en kankers te ontwikkelen. Deze aandoeningen zijn de belangrijkste mortaliteitsoorzaken in onze samenleving.
Le rythme haletant de notre vie professionnelle, le stress, une alimentation inadaptée, le tabagisme et la sédentarité sont parmi les facteurs prédisposant à ces affections.

De cardio-vasculaire aandoeningen en de hartziekten vertegenwoordigen een derde van de ziekten van de patiënten, en chronisch obstructief longlijden of astma 20%.
Les maladies cardiovasculaires et les maladies cardiaques représentent un tiers de la pathologie des patients, la bronchite chronique obstructive ou l’asthme, 20%.

Aan overgewicht is de ontwikkeling van heel wat comorbiditeiten zoals diabetes type II en cardio-vasculaire aandoeningen gerelateerd.
Or, l’obésité entraîne le risque de beaucoup de co-morbidités, telles que le diabète de type 2 et les affections cardiovasculaires.

- perifere vasculaire aandoeningen (vooral aan het begin van de behandeling kunnen de klachten verergeren)
- maladie vasculaire périphérique (une intensification des plaintes est possible, en particulier au début du traitement)

V : Moet ik mijn medicatie stoppen vooraleer een cardio-vasculaire controle te ondergaan ?
Q :Dois-je arrêter mes médicaments si je viens pour un contrôle cardiaque ?

Zowel voor bupropion als varenicline werd melding gemaakt van een verhoogd risico op neuropsychiatrische aandoeningen en voor Bupropion ook op cardio-vasculaire complicaties. De onderzoekers van de Cochrane review hebben hiervoor in de onderzochte studies echter geen aanduidingen gevonden.
Une augmentation possible du risque de troubles neurospychiatriques ainsi que des complications cardiovasculaires potentielles ont été évoquées dans le cas du bupropion et de la varénicline, Cependant, les chercheurs de la revue Cochrane n’ont trouvé aucune donnée probante à ce sujet dans les études.

De kinesitherapeut is werkzaam binnen verschillende domeinen zoals : musculaire problemen, ademhalingsproblemen, osteo-articulaire problemen, neurologische problemen, cardio-vasculaire problemen, pre- en postnatale gymnastiek, relaxatie, psychomotrociteit, uro-gyneco-proctologische aandoeningen enz.
La kinésithérapie s'adresse également à d'autres domaines : gymnastique pré et post natale, relaxation, psychomotricité, problèmes uro-gynéco-proctologiques etc.

- cardio-vasculaire effecten : hypertensie, hypotensie, palpitaties en ook meer ernstige ritmestoornissen zoals tachycardie, doch dit laatste vooral bij plasmaconcentraties boven 25 µg/ml.
- effets cardiovasculaires : hypertension, hypotension, palpitations, mais aussi troubles du rythme plus graves tels que tachycardie, bien que cela se produise surtout pour des concentrations plasmatiques supérieures à 25 µg/ml.