Traduction de «mbq » (Néerlandais → Français) :

De standaarddosis bedraagt ~111 MBq (3 mCi) of ~85.1 MBq/m 2 (2.3 mCi/m²) (met een maximum van ~185 MBq (5 mCi)).
La dose standard est de ~111 MBq (3 mCi) ou de ~85.1 MBq/m 2 (2.3 mCi/m²) (avec un maximum de ~185 MBq (5 mCi)).

De typische inventaris van alle Vlaamse universiteiten samen bedraagt ongeveer 20 GBq/jaar (max. 4,5 ton aan 3 MBq/kg vast afval; 1600 l organisch vloeibaar afval aan 2 MBq/l en eveneens 1600 l waterig vloeibaar afval aan 2 MBq/l) (SCK rapport BLG 937 in opdracht van VLIR).
L’inventaire représentatif de toutes les universités flamandes réunies s’élève à environ 20 GBq/an (max. 4,5 tonnes à 3 MBq/kg de déchets solides; 1600 l de déchets organiques liquides à 2 MBq/l et également 1600 l de déchets aqueux liquide à 2 MBq/l) (CEN rapport BLG 937 pour compte de VLIR).

Hij verlaat de isolatiekamer om weer naar huis te gaan. b) Ambulante behandeling: Het gaat om patiënten die voor een goedaardige ziekte (activiteit < 555 MBq, retentie < 400 MBq) behandeld worden.
Il quitte la chambre d’isolement pour regagner son domicile. b) Traitement ambulatoire: il s’agit de patients traités pour une maladie bénigne (activité inférieure à 555 MBq, rétention inférieure à 400 MBq).

- 99m TcO 4 - (12u voor 80 MBq ingespoten, 48u voor 800 MBq)
- 99m TcO 4 - (12h pour 80 MBq injectés, 48h pour 800 MBq)

groter dan 400 MBq (~11 mCi); de toediening van activiteiten gaande tot 600 MBq (~16 mCi) is evenwel in ambulante behandeling toegestaan indien de maximale schildklierbinding geen 70 % overschrijdt.
400 MBq (~11 mCi); l’administration d’activités allant jusqu’à 600 MBq (~16 mCi), est cependant autorisée en ambulatoire si la fixation thyroïdienne maximum ne dépasse pas 70 %.

Als men 370 MBq aan een persoon voor de uitvoering van een FDG-PET onderzoek toedient, zal de schatting van het risico van een stralingsgeïnduceerde kanker dus 1 kanker op 2000 uitgevoerde onderzoeken bedragen.
Si on administre 370 MBq à un sujet pour la réalisation d’un examen PET-FDG, l’estimation du risque de cancer radio-induit est donc de 1 cancer pour 2000 examens réalisés.

Die patiënten hoeven niet in een ziekenhuis te worden opgenomen als de toegediende activiteit de 555 MBq niet overschrijdt.
Ces patients ne doivent pas être hospitalisés, si l’activité administrée ne dépasse pas 555 MBq.