Traduction de «dan 400 mbq » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat lauromacrogol 400 bevat
produit contenant du lauromacrogol 400

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

groter dan 400 MBq (~11 mCi); de toediening van activiteiten gaande tot 600 MBq (~16 mCi) is evenwel in ambulante behandeling toegestaan indien de maximale schildklierbinding geen 70 % overschrijdt.
400 MBq (~11 mCi); l’administration d’activités allant jusqu’à 600 MBq (~16 mCi), est cependant autorisée en ambulatoire si la fixation thyroïdienne maximum ne dépasse pas 70 %.

Hij verlaat de isolatiekamer om weer naar huis te gaan. b) Ambulante behandeling: Het gaat om patiënten die voor een goedaardige ziekte (activiteit < 555 MBq, retentie < 400 MBq) behandeld worden.
Il quitte la chambre d’isolement pour regagner son domicile. b) Traitement ambulatoire: il s’agit de patients traités pour une maladie bénigne (activité inférieure à 555 MBq, rétention inférieure à 400 MBq).

Opname is vereist voor toegediende activiteiten groter dan of gelijk aan 400 MBq (~11 mCi).
L’hospitalisation est exigée pour l’administration de niveaux d’activité supérieurs ou égaux à 400 MBq (~11 mCi).

400 MBq (~11 mCi) 1 week 1 week 3 weken
400 MBq (~11 mCi) 1 sem. 1 sem. 3 sem.

- 10 tot 15 µGy/h, dan houdt men zich aan de richtlijnen voor een toegediende dosis van 400 MBq (~11 mCi);
- 10 à 15 µGy/h, se référer aux instructions pour activité administrée de 400 MBq (~11 mCi);