Traduction de «maximum 8 verstuivingen per dag » (Néerlandais → Français) :

● maximum 8 verstuivingen per dag
● avec un maximum de 8 pulvérisations par jour

een tussenkomst van maximum € 28 per dag (of maximum € 30 per dag indien recht op verhoogde tegemoetkoming) en dit voor maximum 14 dagen per kalenderjaar.
Une intervention de € 28 par jour (ou de € 30 par jour si vous bénéficiez de l’intervention majorée) durant 14 jours maximum par année civile.

tot een bedrag van maximum € 100 per dag en dit voor maximum 10 dagen: verblijfskosten zoals hotel, maaltijden, taxi, .
jusqu’à un montant de maximum 100 € par jour pour maximum 10 jours : frais de séjour comme l’hôtel, les repas, le taxi.

Tijdens de periode waarin u de groepsverzekering geniet, zal Hospitalia Continuïteit daarenboven ziekenhuiskosten terugbetalen die niet gedekt worden door uw groepsverzekering (franchise, beperkingen en uitsluitingen van het contract) naar rata van maximum € 50 per dag ziekenhuisverblijf van ten minste één overnachting in België of in het buitenland, bovenop de tegemoetkoming die de groepsverzekering van uw werkgever eerst moet toekennen.
De plus, pendant la période où vous profitez de l’assurance groupe, les frais hospitaliers non couverts par celle-ci (franchise, limitations et exclusions du contrat) seront remboursés par Hospitalia Continuité à concurrence de maximum 50 euros par jour d’hospitalisation d’au moins une nuit en Belgique ou à l’étranger, en complément de l’intervention de l’assurance collective de votre employeur qui doit être intervenue en premier lieu.

● flacon telkens schudden voor gebruik en twee maal per dag 2 verstuivingen in ieder
● secouer le flacon avant chaque utilisation et administrer 2 nébulisations par narine, 2 fois

● starten met 5 mg per dag, geleidelijk op te drijven tot maximum 20 mg per dag
● débuter avec 5 mg et augmenter la dose progressivement par paliers; la posologie

● 1 tot 2 maal per dag dun aanbrengen op de te behandelen huid; maximum 100 g zalf
● 1 à 2 application(s) par jour en couche mince sur toute la surface des lésions à traiter;

R/ Lorazepam deelb. comprimés 1 mg S/ ½ compr. in geval van agitatie; maximum 2 compr. per dag Behandeling van 20 dagen
R/ Lorazépam comprimés sécables 1 mg S/ ½ compr. en cas d’agitation, maximum 2 compr. par jour Traitement de 20 jours

● 75 mg per inname; maximum 150 mg per dag
● 75 mg par prise avec un maximum de 150 mg par jour

● maximum: 3 mg per dag
● maximum 3 mg par jour