Traduction de «maximaal 30 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De totale duurtijd van het RIZIV-project bedraagt dus 3 jaar met een actieve inbreng van de projecten gedurende maximaal 30 maanden.
La durée totale du projet INAMI est de 3 ans et comporte une participation active des projets durant 30 mois maximum.

De tegemoetkoming bedraagt 483 EUR voor 30 dagen en is maximaal één keer hernieuwbaar.
L’intervention s’élève à 483 EUR pour 30 jours et ne peut être renouvelée qu’une fois au maximum.

Het remgeld is over het algemeen hoger voor de huisbezoeken dan voor de raadplegingen (voor de huisbezoeken varieert het tussen 25 % en 35 %; het remgeld is lager in het kader van het GMD) (voor de raadplegingen bedraagt het remgeld maximaal 30 % en kan het lager zijn in het kader van het GMD).
La charge du ticket modérateur est globalement plus élevée sur les visites au domicile que sur les consultations (pour les visites à domicile, il varie de 25 % à 35 %; il est le plus bas dans le cadre du DMG) (pour les consultations, il est au maximum de 30 % et il peut être plus bas dans le cadre du DMG).

Het maximaal toegelaten aantal leerlingen per opleidingsmodule bedraagt 30.
Le nombre maximum autorisé d’élèves par module de formation est de 30.

Niet-kleincellig longcarcinoom Monotherapie De aanbevolen dosis voor gemcitabine bedraagt 1000 mg/m 2 toegediend als een 30 minuten durende intraveneuze infusie.Dit moet eenmaal per week worden herhaald tot maximaal 3 weken gevolgd door 1 week rust.
La dose recommandée de gemcitabine est de 1 000 mg/m 2 , administrée en perfusion intraveineuse de 30 minutes.

Bij kinderen bedraagt de eerste injectiedosis maximaal 0,25 mg/kg ; deze dosis kan eventueel herhaald worden na 15 tot 30 minuten, met een maximum van 0,75 mg/kg (rectale toediening bij kleine kindjes).
Chez l'enfant, la dose de l'injection initiale est au maximum de 0,25 mg/kg ; cette dose peut éventuellement être répétée après 15 à 30 minutes, avec un maximum de 0,75 mg/kg (administration intra-rectale chez le petit-enfant).

Het verschil tussen de geabsorbeerde tramadol en de beschikbare niet gemetaboliseerde tramadol is waarschijnlijk toe te schrijven aan het zwakke eerste passage-effect, dat bij orale toediening maximaal 30% bedraagt.
La différence entre le tramadol absorbé et le tramadol disponible non métabolisé est probablement due au faible effet de premier passage. L’effet de premier passage après administration orale est au maximum de 30%.

Na orale toediening bedraagt het eerste-passage effect maximaal 30%.
L'effet de premier passage après administration orale est de 30% maximum.

Na orale toediening bedraagt het first pass effect maximaal 30%.
Après administration orale, l’effet de premier passage est au maximum de 30 %.