Traduction de «tegemoetkoming bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De tegemoetkoming bedraagt 12 €. Voor personen met recht op een verhoogde tegemoetkoming bedraagt ze 15 €.
L'intervention est de 15 € pour les personnes qui bénéficient de l'intervention majorée et de 12 € pour les assurés ordinaires.

Deze tegemoetkoming bedraagt 50 % van de vaste kosten.
Cette intervention s’élève à 50% des tarifs fixés.

De tegemoetkoming bedraagt 5 euro per zitting.
Le remboursement s'élève à 5 EUR par séance.

De tegemoetkoming bedraagt 75 % van het bedrag boven 200 euro dat ten laste van de patiënt blijft en is beperkt tot maximaal 410 euro per jaar.
Intervention de 410€ par an, à raison de 75% du montant restant à charge du patient au-delà d’une franchise de 200€.

De tegemoetkoming bedraagt 0,25 euro per km op grond van de werkelijke afstand tussen zijn hoofdverblijfplaats en een van de revalidatie-instellingen waarmee het Verzekeringscomité een van de hierna bedoelde type revalidatieovereenkomsten heeft gesloten:
Cette intervention est de 0,25 EUR par km sur la base de la distance réelle entre sa résidence principale et un des établissements de rééducation fonctionnelle avec lequel le Comité de l’assurance soins de santé a conclu une des conventions de rééducation fonctionnelle-types visées ci-dessous :

De tegemoetkoming bedraagt 0,30 EUR per kilometer (jaarlijks geïndexeerd bedrag) waarbij een maximumafstand van 15 kilometer wordt in acht genomen tussen de effectieve verblijfplaats en het centrum voor dagverzorging.
L’intervention s’élève à 0,30 EUR par kilomètre (montant indexé annuellement) et est accordée pour une distance maximum de 15 kilomètres entre le lieu du domicile effectif et le centre de soins de jour.

Het bedrag van de tegemoetkoming bedraagt:
Le montant de l'intervention s’élève à:

De forfaitaire tegemoetkoming bedraagt vanaf 1 oktober 2006: 4,8629 EUR x 1,1487 =5,5860 EUR afgerond 5,59 EUR.
A partir du 1 er octobre 2006 ce montant forfaitaire s’élève à : 4,8629 EUR x 1,1487 = 5,5860 EUR arrondi à 5,59 EUR.

De forfaitaire tegemoetkoming bedraagt vanaf 1 januari 2008: 10,4466 EUR x 1,1951 = 12,4847 EUR, afgerond 12,48 EUR.
À partir du 1 er mai 2008, le montant forfaitaire pour aide de tierce personne s’élève à : 10,4466 EUR x 1,1951 = 12,4847 EUR, arrondi à 12,48 EUR.

6.1.21. In geval van ziekenhuisverblijf in het buitenland bedraagt de tegemoetkoming voor de dekking van de werkelijk gedragen kosten maximum 360,00 euro per dag.
6.1.21. en cas d’hospitalisation à l’étranger, l’intervention destinée à couvrir les frais réellement supportés s’élèvera à maximum 360,00 EUR par jour.