Traduction de «maximaal 3 tabletten » (Néerlandais → Français) :

Tijdens titratie kunnen meerdere tabletten worden gebruikt: tijdens de dosistitratie kunnen overeenkomstig het volgende schema voor de behandeling van een enkele episode van doorbraakpijn maximaal vier tabletten van 100 microgram of maximaal vier tabletten van 200 microgram worden gebruikt:
Plusieurs comprimés peuvent être utilisés lors de la phase titration de la dose : jusqu’à quatre comprimés de 100 microgrammes ou jusqu’à quatre comprimés de 200 microgrammes peuvent être utilisés pour traiter un seul accès douloureux paroxystique selon le schéma suivant :

De behandeling begint vaak met tabletten met clomifeencitraat, waarbij de maandelijkse dosis wordt verhoogd (tot maximaal drie tabletten per dag) totdat de eisprong optreedt.
Le traitement commence souvent par des comprimés de citrate de clomifène, en augmentant la dose mensuelle (jusqu'à trois tablettes par jour maximum) et ce, jusqu'à l'apparition de l'ovulation.

De maximaal aanbevolen dagelijkse dosis is 4 tabletten (equivalent aan 20 mg oxybutynine) voor volwassenen of 3 tabletten (equivalent aan 15 mg oxybutynine) voor kinderen.
La dose journalière maximale recommandée est de 4 comprimés (équivalent à 20 mg d’oxybutynine) pour les adultes ou 3 comprimés (équivalent à 15 mg d’oxybutynine) pour les enfants.

In dat geval dient u een periode van maximaal 7 dagen zonder tabletten aan te houden met inbegrip van de dagen waarop u vergat uw tabletten in te nemen en daarna door te gaan met de volgende verpakking.
Dans ce cas, observez un intervalle sans comprimés de 7 jours maximum, y compris les jours où vous avez oublié de prendre vos comprimés, et passez ensuite à la plaquette suivante.

Ter voorbereiding van een medische ingreep of onderzoek : normaal volstaat het de avond of nacht, voor het onderzoek of ingreep, 1 of 2 tabletten in te nemen; maximaal 3 tabletten.
Préparation à une intervention ou un examen médical : Normalement, il suffit de prendre 1 ou 2 comprimés, le soir ou la nuit précédant l’intervention ou l’examen ; maximum 3 comprimés.

Voor de behandeling van een individuele episode van doorbraakpijn mogen niet meer dan twee tabletten worden gebruikt, behalve bij titratie met gebruik van maximaal vier tabletten zoals hierboven is beschreven.
Il ne faudra pas utiliser plus de deux comprimés pour traiter un même accès douloureux paroxystique, sauf lors de l’adaptation posologique décrite ci-dessus, utilisant jusqu’à quatre comprimés.

De dosis wordt geleidelijk aan verhoogd tot maximaal 3 tabletten per dag.
La dose est augmentée progressivement jusqu'à un maximum de 3 comprimés par jour.

Hoewel de ervaring met een totale dagelijkse dosis van meer dan 200 mg carbidopa beperkt is, is de maximaal aanbevolen dagelijkse dosis entacapon 2.000 mg en daarom is de maximale dosis 10 tabletten per dag voor de tabletsterktes Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz van 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg en 150 mg/37,5 mg/200 mg.
Bien qu'on ait peu d'expérience avec des doses quotidiennes totales supérieures à 200 mg de carbidopa, la dose quotidienne maximale recommandée d'entacapone est de 2 000 mg et, par conséquent, la dose maximale est de 10 comprimés par jour pour les comprimés à 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg et 150 mg/37,5 mg/200 mg.

Volwassenen en kidenren vanaf 6 jarr: on de twee uur 1 tablet opzuigen indien noodzakelijk, maximaal 6 tabletten daags.
Adultes et enfants à partir de 6 ans : sucer 1 comprimé toutes les 2 heures si nécessaire, avec un maximum de 6 comprimes par jour.

Compact ontwerp, gemakkelijk mee te nemen. Veilig voor alle soorten pillen en tabletten tot maximaal 13 mm in diameter.
Convient pour toutes les pilules et tablettes ayant un diamètre de 13mm max. Contient un petit compartiment pratique pour les médicaments.