Vertaling van "matige nierinsufficiëntie creatinine " (Nederlands → Frans) :

Nierinsufficiëntie : Een aanpassing van de dosis is niet nodig voor patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring ≥30 mL/min).
Insuffisance rénale Il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥ 30ml/min).

Bij een matige nierinsufficiëntie (creatinine clearance van 20 tot 60 ml/min) is de farmacokinetiek te vergelijken met die van gezonde personen.
En cas d'insuffisance rénale moyenne (clairance de la créatinine de 20 à 60 ml/min.), la pharmacocinétique est comparable avec celle des personnes saines.

Bij een matige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring van 20 tot 60 ml/min), blijft de farmacokinetiek vergelijkbaar met deze bij gezonde personen.
Pour une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 20 à 60ml/min), la pharmacocinétique reste comparable à celle des personnes saines.

Nierinsufficiëntie Aanpassing van de dosis is niet noodzakelijk bij patiënten met een lichte tot matige nierfunctiestoornis (creatinine-klaring ≥30 ml/min).
Insuffisance rénale Aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine > 30 ml/min).

Aceclofenac is gecontra-indiceerd bij een gastro-duodenaal ulcus, gastro-intestinale bloedingen, bij zwangerschap, na niertransplantatie, bij nefrotisch syndroom, bij matige of ernstige nierinsufficiëntie (creatinine klaring< 15ml/min/1,73 m 2 ) en bij ernstig hartfalen.
L’acéclofénac est contre-indiqué en cas d’ulcère gastro-duodénal, en cas d’hémorragies gastrointestinales, en cas de grossesse, après une transplantation rénale, en cas de syndrome néphrotique, en cas d’insuffisance rénale modérée ou sévère (clairance de la créatinine < 15 ml/min/1,73 m 2 ) et en cas d’insuffisance cardiaque sévère.

Controle van kaliumspiegels en creatinine wordt aangeraden bij matige nierinsufficiëntie.
En cas d’altération modérée de la fonction rénale, il est conseillé de surveiller les taux de potassium et de créatinine.

Aangezien bij een afgenomen nierfunctie de plasmaconcentraties stijgen, mag tiotropiumbromide bij patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie (creatinine clearance van ≤ 50 ml/min) alleen maar worden gebruikt indien de verwachte voordelen opwegen tegen de potentiële risico’s.
Etant donné que les concentrations plasmatiques augmentent avec une diminution de la fonction rénale chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min), le bromure de tiotropium ne devrait être utilisé que si le bénéfice attendu dépasse le risque potentiel.

Voor patiënten met een matige tot ernstige nierinsufficiëntie – dit wordt bepaald door de creatinine klaring of het serum creatinine– zijn Ofloxacine 400 mg tabletten vanwege de noodzakelijke dosisvermindering niet bijzonder geschikt.
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée à sévère - déterminée par la clairance de la créatinine ou la créatinine sérique - les comprimés d’Ofloxacine 400 mg ne sont pas particulièrement adaptés, étant donné la diminution nécessaire de la dose.