Vertaling van "massa-eenheden mag worden " (Nederlands → Frans) :

1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of mililiters (de aanduiding in massa-eenheden mag worden toegevoegd).
1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut être ajoutée).

5. De nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste producten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare producten, is vermeld.
5. La quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides sont indiquées.

ofwel in massa-eenheden bij andere producten;
soit en unités de masse pour les autres produits;

Per dosis van 1 ml in suspensie gebracht product: 606 (301-911) totale antigene massa eenheden van oplosbaar parasieten antigeen van Babesia canis en Babesia rossi culturen. Adjuvans: 250 (225-275) μg saponine (in het solvens)
Par dose de 1 ml de vaccin reconstitué : 606 (301-911) unités de masse antigénique totale d’ASP issus de cultures de Babesia canis et Babesia rossi. Adjuvant (dans le solvant) : Saponine 250 (225-275) µg.

Werkzaam bestanddeel: 606 (301-911) totale antigene massa eenheden van oplosbaar parasieten antigeen (soluble parasite antigen, SPA) van Babesia canis en Babesia rossi culturen.
Principe(s) actif(s) 606 (301-911) unités de masse antigénique totale d’antigènes solubles parasitaires (ASP) issus de cultures de Babesia canis et Babesia rossi.

Per dosis: 606 (301-911) totale antigene massa eenheden van oplosbaar parasieten antigeen van Babesia canis en Babesia rossi culturen.
Par dose : 606 (301-911) unités de masse antigénique totale d’ASP issus de cultures de Babesia canis et Babesia rossi.

ofwel in massa- of volume-eenheden voor yoghurt, gefermenteerde melk en gekruide sauzen.
soit en unités de masse ou de volume pour les yaourts, laits fermentés et sauces d’assaisonnement.

nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa- of volume-eenheden;
la quantité nette exprimée en masse ou de volume;

- zodanig gescheiden van andere eenheden dat de dieren met elkaar geen rechtstreeks fysisch contact kunnen hebben, o scheiding van het bovengrondse gedeelte bestaat uit een volledige wand: van vloer tot plafond en zonder doorgangen, o in- en uitgangen langs de buitenzijde van het gebouw (geen tussendeuren) o minstens tot op 2,5 meter hoogte bestaande uit materialen die reinigbaar en ontsmetbaar zijn o er mag een doorlopende mestkelder aanwezig zijn
- Séparée des autres unités de telle sorte que les animaux ne puissent avoir entre eux aucun contact physique direct, o Séparation des bâtiments de surface constituée de murs complets : du sol au faîte et sans passages o Entrée et sortie via l’extérieur (pas par des portes intérieures) o Construction faite avec des matériaux / revêtements nettoyables et desinfectables jusqu'à une hauteur d’au moins 2,5 mètres. o Une fosse à lisier continue peut être présente;

- zodanig gescheiden van andere eenheden dat de dieren met elkaar geen rechtstreeks fysisch contact kunnen hebben, o scheiding van het bovengrondse gedeelte bestaat uit een volledige wand: van vloer tot nok en zonder doorgangen, o in- en uitgangen langs de buitenzijde van het gebouw (geen tussendeuren) o minstens tot op 2,5 meter hoogte bestaande uit materialen die reinigbaar en ontsmetbaar zijn o er mag een doorlopende mestkelder aanwezig zijn
- Séparée des autres unités de telle sorte que les animaux ne puissent avoir entre eux aucun contact physique direct, o Séparation des bâtiments de surface constituée de murs complets : du sol au faîte et sans passages o Entrée et sortie via l’extérieure (pas par des portes intérieures) o Construction faite avec des matériaux / revêtements nettoyables et desinfectables jusqu'à une hauteur d’au moins 2,5 mètres.Une fosse à lisier continue peut être présente;