Vertaling van "markt verhandeld worden " (Nederlands → Frans) :

Dit is een document waarmee de Belgische overheid officieel bevestigt dat een bepaalde meststof, bodemverbeterend middel, teeltsubstraat, zuiveringsslib of aanverwant product op de Belgische markt verhandeld mag worden.
Il s’agit d’un document permettant aux autorités belges de confirmer de façon officielle qu’un engrais, un amendement de sol, un substrat de culture, des boues d’épuration ou un produit connexe peu(ven)t être mis sur le marché belge.

Opgelet: de producten uit bijlage I van Verordening (EG) nr. 889/2008 kunnen slechts op de Belgische markt verhandeld worden indien zij toegelaten zijn overeenkomstig het KB van 28 januari 2013 (opgenomen in bijlage I of via ontheffing) of verordening (EG) nr. 2003/2003 (opgenomen in bijlage I).
Attention: les produits figurant à l’annexe I du Règlement (CE) n° 889/2008 peuvent uniquement être mis sur le marché belge après avoir reçu une autorisation, conformément à l’arrêté royal du 28 janvier 2013 (repris à l’annexe I ou au moyen d’une dérogation) ou au Règlement (CE) n° 2003/2003 (repris à l’annexe I).

Enkel deze natuurlijke mineraalwaters mogen op de Europese markt verhandeld worden .
Seules ces eaux minérales naturelles peuvent être commercialisées sur le marché européen.

Producten die in bijlage I van het KB van 28 januari 2013 voorkomen, kunnen onmiddellijk op de Belgische markt verhandeld worden.
Les produits figurant à l’annexe I de l’arrêté royal du 28 janvier 2013 peuvent immédiatement être mis sur le marché belge.

De lammergier – een beschermde Europese vogelsoort – wordt op deze volstrekt illegale markt verhandeld voor sommen tot wel 20.000 euro!
Le gypaète barbu, un vautour européen protégé, se négocie jusqu’à 20.000 euros sur ce marché… En toute illégalité !

De letters " CE" op een product laten zien dat het beantwoordt aan de EU-wetgeving en dus vrij op de Europese markt mag worden verhandeld.
Le marquage CE indique qu'un produit est conforme à la législation de l'UE et permet ainsi la libre circulation des produits sur le marché européen.

Als een dier via tussenpersonen (al of niet via een markt) wordt verhandeld, dient elke tussenpersoon/handelaar de voedselketeninformatie
Si un animal est négocié par le truchement d'intermédiaires (par l'intermédiaire ou non d'un marché), chaque intermédiaire/négociant devra demander les informations relatives à la chaîne alimentaire auprès de chaque détenteur précédent et compléter, le cas échéant, les informations relatives à cette