Traduction de «vogelsoort – wordt » (Néerlandais → Français) :

Deze zijn breed, zijn verspreid over heel Europa en brengen vaak vogels samen van geografisch zeer verschillende oorsprong, zelfs al behoren deze tot dezelfde vogelsoort ;
Elles sont larges, couvrent l’entièreté de l’Europe, et mélangent souvent des oiseaux d’origine géographique très différente, même s’ils appartiennent à une même espèce;

De lammergier – een beschermde Europese vogelsoort – wordt op deze volstrekt illegale markt verhandeld voor sommen tot wel 20.000 euro!
Le gypaète barbu, un vautour européen protégé, se négocie jusqu’à 20.000 euros sur ce marché… En toute illégalité !

Indien het vaccin gebruikt wordt in een andere vogelsoort die een risico op infectie loopt dan dient het vaccin met voorzichtigheid gebruikt te worden in deze soort en wordt geadviseerd het vaccin te testen in een klein aantal vogels voordat massavaccinatie plaatsvindt.
Lors de l’utilisation chez d’autres espèces d’oiseaux considérées comme sensibles à ce virus, l’emploi chez ces espèces devra être réalisé avec précaution et il est recommandé de tester la vaccination sur un nombre limité d’animaux avant d’envisager une vaccination massive.