Vertaling van "mannen en vrouwen moeten doeltreffende " (Nederlands → Frans) :

Mannen en vrouwen moeten doeltreffende contraceptiemethoden gebruiken gedurende en tot 6 maanden na de behandeling.
Les hommes et les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après l’arrêt du traitement.

Mannen en vrouwen moeten doeltreffende anticonceptieve methodes gebruiken tijdens en tot zes maanden na de behandeling (zie 4.6).
Les hommes et les femmes doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement et pendant 6 mois après arrêt du traitement (voir rubrique 4.6).

Zowel mannen als vrouwen moeten doeltreffende contraceptieve maatregelen gebruiken (pil, condoom) tijdens en gedurende 6 maanden na het gebruik van dit geneesmiddel om zwangerschap te voorkomen.
Les hommes comme les femmes doivent appliquer des mesures de contraception efficaces (pilule, préservatif) pendant le traitement ainsi que pendant 6 mois qui suivent, afin de prévenir toute grossesse.

Zowel mannen als vrouwen moeten tijdens en gedurende 3 maanden na het staken van de behandeling doeltreffende contraceptieve maatregelen nemen.
Tant les hommes que les femmes doivent utiliser une forme efficace de contraception pendant toute la durée du traitement et pendant 3 mois après le traitement.

Mannen en vrouwen moeten een doeltreffende contraceptiemethode gebruiken tijdens de behandeling en gedurende zes maanden daarna (zie rubriek 4.6).
Hommes et femmes doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant leur traitement, ainsi que pendant les six mois qui suivent (voir rubrique 4.6).

Zowel mannen als vrouwen zouden doeltreffende voorbehoedsmiddelen moeten gebruiken tijdens de behandeling met Epirubicine Mylan en tot 6 maanden nadat de behandeling met epirubicine is beëindigd.
Aussi bien les hommes que les femmes doivent adopter une contraception efficace au cours d'un traitement par Epirubicine Mylan, et ce jusqu’à 6 mois après la fin du traitement par épirubicine.

Vruchtbare vrouwen: Vruchtbare vrouwen moeten doeltreffende anticonceptie gebruiken gedurende de behandeling met mitotaan (zie rubriek 4.6).
Femmes en âge de procréer : les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace au cours du traitement par le mitotane (voir rubrique 4.6).

Vruchtbare vrouwen Vruchtbare vrouwen moeten doeltreffende anticonceptie gebruiken tijdens de behandeling en tot 3 maanden na stopzetting van de behandeling.
Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement, et jusqu’à trois mois après l’arrêt du traitement.

Zowel mannen als vrouwen moeten gedurende ten minste 3 maanden na stopzetting van de behandeling effectieve anticonceptie blijven gebruiken.
Les hommes et les femmes doivent continuer à utiliser un moyen de contraception efficace pendant au moins 3 mois après l’arrêt du traitement.

Jonge mannen en vrouwen moeten tijdens en na de behandeling een effectieve vorm van anticonceptie toepassen.
Les jeunes hommes et les jeunes femmes devront obligatoirement utiliser une contraception efficace pendant et après le traitement.