Vertaling van "vrouwen zouden doeltreffende " (Nederlands → Frans) :

Zowel mannen als vrouwen zouden doeltreffende voorbehoedsmiddelen moeten gebruiken tijdens de behandeling met Epirubicine Mylan en tot 6 maanden nadat de behandeling met epirubicine is beëindigd.
Aussi bien les hommes que les femmes doivent adopter une contraception efficace au cours d'un traitement par Epirubicine Mylan, et ce jusqu’à 6 mois après la fin du traitement par épirubicine.

Het voordeel van LHRH-agonisten is vooral belangrijk na chemotherapie bij vrouwen jonger dan 40 jaar, en de auteurs van de meta-analyse vragen zich af of de LHRH-agonisten niet vooral doeltreffend zouden zijn bij de jonge vrouwen bij wie na de chemotherapie geen amenorroe is opgetreden.
Le bénéfice des agonistes de la LHRH est surtout important après chimiothérapie chez des femmes de moins de 40 ans, et les auteurs se demandent si les agonistes de la LHRH ne seraient pas surtout efficaces chez les femmes jeunes chez qui une aménorrhée n’a pas été obtenue à la suite de la chimiothérapie.

Gegevens uit observationele studies suggereren dat de oestroprogestagene associaties minder doeltreffend zouden zijn bij vrouwen met overgewicht.
Des données provenant d’études observationnelles suggèrent que les estroprogestatifs pourraient être moins efficaces chez les femmes avec une surcharge pondérale.

- Vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, worden geadviseerd om doeltreffende contraceptiva te gebruiken tijdens de behandeling.
- Il est conseillé aux femmes en âge de procréer d’utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement.

- Vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, worden geadviseerd om zeer doeltreffende contraceptiva te gebruiken tijdens de behandeling.
- Il est conseillé aux femmes en âge de procréer d’utiliser une méthode contraceptive hautement efficace pendant le traitement.