Vertaling van "mannen en vrouwen moeten doeltreffende anticonceptieve methodes " (Nederlands → Frans) :

Mannen en vrouwen moeten doeltreffende anticonceptieve methodes gebruiken tijdens en tot zes maanden na de behandeling (zie 4.6).
Les hommes et les femmes doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement et pendant 6 mois après arrêt du traitement (voir rubrique 4.6).

Zowel mannen als vrouwen moeten doeltreffende contraceptieve maatregelen gebruiken (pil, condoom) tijdens en gedurende 6 maanden na het gebruik van dit geneesmiddel om zwangerschap te voorkomen.
Les hommes comme les femmes doivent appliquer des mesures de contraception efficaces (pilule, préservatif) pendant le traitement ainsi que pendant 6 mois qui suivent, afin de prévenir toute grossesse.

Mannen en vrouwen moeten doeltreffende contraceptiemethoden gebruiken gedurende en tot 6 maanden na de behandeling.
Les hommes et les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu’à 6 mois après l’arrêt du traitement.

Anticonceptie Vrouwen mogen niet zwanger worden tijdens de behandeling met oxaliplatine en tot 4 maanden na de behandeling; bijgevolg moeten doeltreffende anticonceptieve maatregelen genomen worden tijdens en na het stoppen van de behandeling.
Contraception Les femmes ne doivent pas tomber enceintes pendant le traitement par oxaliplatine ni pendant les 4 mois suivant la thérapie.

Zowel mannen als vrouwen moeten anticonceptieve maatregelen gebruiken gedurende een behandeling met ADRIBLASTINA en tot 6 maanden na stoppen van de behandeling.
Tant les hommes que les femmes doivent utiliser des mesures contraceptives pendant un traitement à l’ADRIBLASTINA et ceci pendant six mois après l'arrêt du traitement.

Zowel mannen als vrouwen moeten anticonceptieve maatregelen nemen gedurende een behandeling met ADRIBLASTINA en tot 6 maanden na stoppen van de behandeling.
Tant les hommes que les femmes doivent utiliser des mesures contraceptives pendant un traitement par ADRIBLASTINA et jusqu'à 6 mois après l'arrêt du traitement.

Zowel mannen als vrouwen moeten tijdens en gedurende 3 maanden na het staken van de behandeling doeltreffende contraceptieve maatregelen nemen.
Tant les hommes que les femmes doivent utiliser une forme efficace de contraception pendant toute la durée du traitement et pendant 3 mois après le traitement.